Home 5 Articles and Reports 5 Jordan and China Launch Creativity and Translation Award to Celebrate young Arab Writers

Jordan and China Launch Creativity and Translation Award to Celebrate young Arab Writers

by | May 16, 2018 | Articles and Reports

Qassim Saudi

 

Jordan’s Dar Fadaat for Publishing and Distribution launched the first edition of an award for creativity and translation, in collaboration with the Chinese website, Those Books, on the sidelines of its participation at Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF 2018).

The award was launched in the presence of Emirati poet Habib Al Sayegh, Secretary General of the Arab Writers Union, Dr. Shih Yang, Operations Manager, Those Books, and poet Jihad Abu Hashish, Director of Dar Fadaat.

Entry for the awards is open from May 10 to June 25, and the winners will be honoured in Jeddah in 2018. The names of the jury members will be revealed once the shortlist is announced, and any writer under the age of 30 years is eligible to participate in the award with one unpublished story.

Al Sayegh praised the active role of such initiatives in building bridges between two important civilisations in human history. He also stressed on the value such cultural activities add to the creative endeavours of the diverse Arab cultures.

Hashish noted the two categories of the award: Short Arabic Story books and Chinese Translations of Arabic Stories.

“Launching this award stems from Fadaat’s belief in the importance of the creative arts and the need to motivate young writers and give them a real opportunity to write creatively,” he said.

He continued to say that the 10 winning short stories in Arabic will be published as an anthology and translated to Chinese.

Chinese translator and researcher Shih Yang said that the goal of the award is to launch a literary competition that encourages new literary talent in the Arab world and also highlight the unique Arab narrative regionally and globally.

She said: “The award also aims to motivate young generations to pay more attention to the art of the short story, and encourage young Chinese translators to translate Arabic short stories and celebrate them on the Arab and international level.”

Recent News

25Jun
Record Attendance at Beijing’s Revamped Book Fair

Record Attendance at Beijing’s Revamped Book Fair

 Beijing International Book Fair (BIBF) wrapped up on 23 June with organisers reporting more visitors and more international countries represented since before the pandemic. The fair’s new venue was warmly welcomed with organisers concluding:  “BIBF is forging ahead with hope and embracing the changes.”    This vear saw 1,600 exhibitors of which 1,050 were international […]

25Jun
Manilla Press Acquires Kenji Ueda’s Latest Novel

Manilla Press Acquires Kenji Ueda’s Latest Novel

A new race is on among publishers see who can find the next Japanese/Korean ‘quiet lit’ sensation.  The latest acquisition is by the UK’s Bonnier Books Manilla Press which has pre-empted Letters from the Ginza Shihodo Stationery Shop by Kenji Ueda, translated by Emily Balistrieri.   The publisher says the novel, set in the Ginza […]

24Jun
Boris Johnson to “Unleash” Political Tell-All Amidst Election Turmoil

Boris Johnson to “Unleash” Political Tell-All Amidst Election Turmoil

HarperCollins wins former PM’s memoirs With the Conservatives trailing in the polls in the UK, HarperCollins has announced it is to publish the memoirs of former Prime Minister Boris Johnson.  Unleashed will be published in the UK by William Collins on 10 October and in the US by Harper on 15 October.   The Conservatives […]

Related Posts

Yellowface by Rebecca F Kuang – Book Review

Yellowface by Rebecca F Kuang – Book Review

  Yellowface is set in the world of publishing that tells the tale of two young novelists in Washington DC. June Hayward is a novelist whose coming-of-age debut was released to middling acclaim. Wracked by careerist envy, June is debilitated by the success of her...

Books published in June 2024

Books published in June 2024

  Sandwich by Catherine Newman The book is narrated by a menopausal Rocky on her family’s annual summer trip to Cape Cod. Sandwiched between her nearly-adult children and ageing parents, all of whom have descended on the coastal apartment for the week, her whole...

Ayesha at Last by Uzma Jalaluddin: Book Review

Ayesha at Last by Uzma Jalaluddin: Book Review

When Uzma Jalaluddin's debut novel ‘Ayesha At Last’ was first published, it was hailed as a modern retelling of Jane Austen’s ‘Pride and Prejudice’  which has become somewhat of a trend as South Asian adaptations of the book have become quite popular recently . Ayesha...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest