Home 5 Articles and Reports 5 Remembering Iran’s Women’s Protests, Saqi Books Edition

Remembering Iran’s Women’s Protests, Saqi Books Edition

by | Jul 13, 2023 | Articles and Reports, News

London’s Saqi Books is to publish a collection of eye witness accounts and artwork marking the first anniversary of the protests by women in Iran following the death of Jina Mahsa Amini at the hands of Iran’s morality police on 16 September 2022.  Her death sparked widespread protests across Iran and in many other countries. Thousands of women took to the streets, uncovering their hair, burning headscarves and chanting ‘Woman, Life, Freedom’ in mass demonstrations that resonated around the world.

The book takes the chant of the protesters as its title.  Women, Life Freedom, Voices and Art from the Women’s Protests in Iran is edited by Malu Halasa, a writer and editor based in London who edited the acclaimed Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline.  The publisher says the book “captures this historic moment and the wave of creative resistance that followed in artwork and first-person accounts. The collection goes behind the scenes at forbidden fashion shows; records the sound of dissent in Iran, where it is illegal for women to sing unaccompanied in public; and walks the streets of Tehran with ‘The Smarties’ – Gen Z women who colour and show their hair in defiance of the authorities, despite potentially devastating consequences. This moving collection features a wide range of art and writing by more than fifty contributors, both from within Iran and the diaspora, many of whom are using pseudonyms due to continued threats”.

Lynn Gaspard, publisher and MD at Saqi Books, acquired World Rights from the book’s editor Malu Halasa. Gaspard said: “This deeply moving testimony to resistance is a unique collection, the first in fact, to showcase the art and writing from the women’s protests in Iran. It honours Iranian women’s voices who continue to risk their lives to enact change. We are very proud to be working with the formidable editor, Malu Halasa, to bring their voices to the fore.”

The title will be published in paperback on 12 September 2023.

Recent News

25Jun
HarperFiction Acquires The Miracles

HarperFiction Acquires The Miracles

Wide interest in wartime witchcraft storyIsabel Davies said: ‘I am so thrilled to be working with the HarperFiction team and the St Martin’s Press team on this novel. The fascinating story of a World War II witchcraft trial grabbed me as soon as I heard about it and refused to let go, and I cannot […]

24Jun
BIBF Announces Translation Prize Winners

BIBF Announces Translation Prize Winners

WINNER AND JOINT RUNNERS-UP  ANNOUNCED FOR THE VOICES OF TODAY LITERARY TRANSLATION PRIZE:       Jenny Lu, University of Queensland, Brisbane, Australia takes First Prize       Yaqi Xi,  University of Warwick, UK  joint runner-up       Alexis Wu, University of Michigan, US  joint runner-up   Beijing/London June 18th 2026: At the […]

23Jun
At 94, Paul Begins His Literary Journey

At 94, Paul Begins His Literary Journey

A 94-year-old is making his literary debut alongside his daughter with their new poetry collection. The anthology titled Poems by Dad & Me, features the collaborative work of Paul and his daughter, Lisa Frederickson, united by their affection for verse. Their partnership, after years of individual writing, resulted in a collection that encapsulates a broad […]

Related Posts

BIBF Announces Translation Prize Winners

BIBF Announces Translation Prize Winners

WINNER AND JOINT RUNNERS-UP  ANNOUNCED FOR THE VOICES OF TODAY LITERARY TRANSLATION PRIZE:       Jenny Lu, University of Queensland, Brisbane, Australia takes First Prize       Yaqi Xi,  University of Warwick, UK  joint runner-up       Alexis Wu, University of...

When Others Write the Ending… Who Owns a Literary Voice?

When Others Write the Ending… Who Owns a Literary Voice?

When the British author Sophie Hannah accepted the task of continuing the adventures of the famed Belgian detective Hercule Poirot, it was far more than a new installment in a successful series. It was a culturally charged moment that revived old questions in a new...

At 94, Paul Begins His Literary Journey

At 94, Paul Begins His Literary Journey

A 94-year-old is making his literary debut alongside his daughter with their new poetry collection. The anthology titled Poems by Dad & Me, features the collaborative work of Paul and his daughter, Lisa Frederickson, united by their affection for verse. Their...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this