L’Association de gestion des droits de reproduction des Émirats (ERRA) a continué de consolider sa présence internationale grâce à sa participation aux réunions et aux activités de la Fédération internationale des organismes de gestion des droits de reproduction (IFRRO) lors du Salon du livre de Hong Kong 2026. Cette implication reflète les efforts de l’institution pour affirmer la position des Émirats arabes unis comme partenaire actif dans la promotion de la gestion collective des droits de reproduction, et elle met en évidence son rôle accru pour représenter le secteur éditorial arabe sur la scène mondiale. En marge du salon, l’ERRA a pris part à une table ronde sur la propriété intellectuelle organisée par l’IFRRO. Elle y siégeait en sa qualité de première organisation de gestion collective pour les auteurs et les éditeurs aux Émirats, et de première entité de la Fédération pour les ouvrages en langue arabe. Lors de cette session, l’Association a exposé l’expérience émirienne liée au développement d’un système moderne de gestion collective. Elle a également abordé, avec des délégués du monde entier, les évolutions et les défis majeurs du secteur des droits d’auteur, de même que les meilleures pratiques internationales pour consolider la protection de ces droits dans un environnement numérique qui change avec rapidité.
Dans le cadre de ses initiatives pour étendre la coopération internationale, l’ERRA a également organisé une série de rencontres bilatérales avec plusieurs entités membres de l’IFRRO. Ces échanges avaient pour but d’explorer de nouveaux accords de coopération destinés à élargir son réseau mondial de partenariats, à faciliter le partage d’expertise et à consolider le travail conjoint à l’échelle internationale dans le domaine de la protection du droit d’auteur et de la gestion collective. Ces réunions s’appuient sur les relations mondiales de l’ERRA, un réseau en pleine expansion. À ce jour, l’Association a signé douze accords bilatéraux avec des organismes de gestion collective à Singapour, en Slovénie, en Pologne, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Argentine, en Irlande, en Inde, à Hong Kong, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Malaisie.
Ces accords contribuent à consolider la protection internationale des œuvres émiriennes et permettent l’expansion de l’accès légal aux contenus mondiaux au sein des Émirats arabes unis par le biais de cadres de licences. Ils garantissent ainsi une rémunération équitable pour les détenteurs de droits à chaque fois que leurs créations sont exploitées au-delà des frontières.
