Home 5 Articles and Reports 5 Egyptian publisher and bookseller loses appeal against prison sentence

Egyptian publisher and bookseller loses appeal against prison sentence

by | Jan 16, 2020 | Articles and Reports

Egyptian publisher and bookseller Khaled Lotfy has lost his appeal against his five-year prison sentence in Cairo and now only a presidential pardon can save him.

Lotfy has been on trial in Egypt’s Military Court of Cassation (meaning annulment by a higher authority) since 2018 for publishing and selling an Egyptian edition of Uri Bar Joseph’s The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel even though the book was originally translated into Arabic by the Lebanon-based Arab Scientific Publishers and had been available in Egypt as a relatively expensive import. It was also turned into a successful Netflix film under the title The Angel, and is available internationally, including in Egypt. Lofty was accused by the court of having “divulged military secrets”.

The book, by Israeli writer Uri Bar-Joseph, portrays Ashraf Marwan, the son-in-law of former Egyptian president Gamal Abdel Nasser, as a spy for the Jewish state.

Lotfy received the Prix Voltaire, the International Publishers Association (IPA) Freedom to Publish prize, last year. Commenting on the court’s ruling, Kristenn Einarsson, Chair of the IPA’s Freedom to Publish Committee said: “It is incomprehensible that Khaled Lotfy can be imprisoned, not only for publishing a book, but for publishing a new version of a book that was already available. His only chance of freedom is a Presidential pardon, and we implore President Abdel Fattah el-Sisi to release Khaled so that he can be reunited with his family.”

Lofty’s Tanmia Bookshop opened in 2011 and later launched its highly respected publishing house which published a number of acclaimed authors in translation as well as original works in Arabic, including a children’s book version of Mahmoud Darwish’s poem “Think of Others,” which won an Etisalat Prize for Arabic Children’s Literature.

Speaking at the IPA General Assembly in Frankfurt in 2019 Lofty’s brother Mahmoud read out a message from his sibling: “Since nearly two years my life, the life of my family, of all the people around me and everyone who loves me has stopped for no reason. I wish for an end to that. I want to see “Tanmia” and my young girls grow up together at the same time. I want to get out of here.”

 

Recent News

22Feb
YS Chi Wins 2024 Book Fair Lifetime Award

YS Chi Wins 2024 Book Fair Lifetime Award

YoungSuk “YS” Chi, Chairman of Elsevier and the Association of American Publishers, has been announced as the recipient of the 2024 Lifetime Achievement Award by the London Book Fair.   This prestigious award acknowledges individuals who have made a significant impact on the global book industry. It is open to professionals such as publishers, agents, […]

21Feb
Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

The 28th installment of the Muscat International Book Fair commenced on February 21 at the Oman Convention and Exhibition Centre, featuring an extensive assortment of over 600,000 titles from 34 countries. This year’s focal point was on Palestine, exploring various facets of the crisis, while the overarching theme revolved around artificial intelligence, encompassing numerous events […]

21Feb
Booksellers Call for Gaza Ceasefire

Booksellers Call for Gaza Ceasefire

There were calls for the American Booksellers Association (ABA) to address the situation in Gaza at the organisation’s annual Winters’s Institute meeting, this year held in Cincinnati. At various sessions, booksellers voiced their frustration that the body has, so far, not backed calls for a ceasefire.  One member, identifying as “a Jewish person for Palestine,” […]

Related Posts

China Room by Sunjeev Sahota – Book Review

China Room by Sunjeev Sahota – Book Review

China Room is a tale of injustice that narrates the story of an alienated youth who travels to remote rural India, where his great-grandmother lived in 1929, at 18, he is in the throes of heroin addiction. His account of a summer spent in rural Punjab is interspersed...

Books Published in January 2024

Books Published in January 2024

  Glorious Exploits by Ferdia Lennon The year is 412 BC, and Sicilian potters Lampo and Gelon are planning to put on a play – of Euripides’ Medea no less. Who better to cast in it than the thousands of Athenian men who lie about starving and practically boiling...

Almudena Grandes’ Novels: A Journey through Spain’s Soul

Almudena Grandes’ Novels: A Journey through Spain’s Soul

Almudena Grandes, a renowned Spanish author, left an indelible mark on the literary landscape before her passing in 2021. Born in Madrid, Grandes became a celebrated figure known for her compelling storytelling and profound understanding of human experiences. Grandes'...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest