À partir de juin 2024 et jusqu’en octobre, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec l’Agence de Promotion de l’Industrie de l’Édition de Corée (KPIPA), organise une série d’événements en France centrés sur le marché de l’édition coréenne. Ces événements comprennent des discussions autour des livres, des expositions, des conférences et une foire culturelle.
De juin à août, une exposition intitulée « K-Book : L’Origine de la K-Culture » présente 110 livres coréens marquants au Centre Culturel Coréen en France. Cette exposition met en avant les lauréats du Prix du Livre Illustré de Corée 2023, des livres d’images sans texte, des œuvres littéraires coréennes publiées en France, ainsi que des romans en ligne qui ont inspiré des webtoons et dramas populaires.
La section des livres d’images met en lumière huit titres primés, dont « The Disappeared Dinner » de Kwon Jung-min et « A Round of Tightrope Walking » de Min Ha. La section littéraire présente 38 œuvres traduites telles que « I Do Not Bid Farewell » de Han Kang, lauréat du Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2024.
« Avec l’intérêt mondial croissant pour les livres coréens, nous visons à présenter leur charme aux lecteurs européens pendant les Jeux Olympiques de Paris, » a déclaré Kim Yong-sup, directeur général de la division de politique médiatique du ministère de la Culture. « Ceci marque un nouveau chapitre pour l’édition coréenne sur la scène mondiale. »
Du mardi au vendredi, des sessions de rencontre avec quatre auteurs coréens sont organisées dans divers lieux à Paris, incluant des librairies, bibliothèques, musées et écoles. Ces sessions proposent des événements pour les enfants locaux et incluent des discussions avec les écrivains français Adrien Parlange et Marie Caudry.
D’autres événements incluent des rencontres d’auteurs les 6 et 7 août à la Maison de la Corée aux Jeux Olympiques de Paris et une « K-Expo » axée sur la culture coréenne en octobre.
