Home 5 أخبار 5 كوريا تنعش أجواء أولمبياد باريس بعالم الكتب

كوريا تنعش أجواء أولمبياد باريس بعالم الكتب

بواسطة | يونيو 13, 2024 | أخبار

بدءاً من يونيو 2024 وحتى أكتوبر المقبل، تنظّم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوريا ووكالة ترويج صناعة النشر الكورية، بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية في باريس، سلسلة من الأحداث في فرنسا تركز على سوق النشر الكوري، وتشمل جلسات نقاشية عن الكتب، ومعارض، ومحاضرات، ومعرضاً ثقافياً.

 

وفي الفترة من يونيو إلى أغسطس، يقام معرض بعنوان “الكتاب الكوري: أصل الثقافة الكورية” يعرض 110 كتب كورية بارزة بالمركز الثقافي الكوري في فرنسا. يضم هذا المعرض الفائزين بجائزة كوريا للكتاب المصور لعام 2023، والكتب الصامتة، والأعمال الأدبية الكورية المنشورة في فرنسا، وروايات الإنترنت التي ألهمت الرسوم المتحركة والمسلسلات الدرامية الشهيرة.

 

ويسلّط معرض الكتب المصورة الضوء على ثمانية عناوين حائزة على جوائز، بما في ذلك “العشاء المختفي” لكون جونغ مين، و”المشي على حبل مشدود” للمخرج مين ها. ويضم إضافة إلى 38 عملاً مترجماً مثل رواية “لا أود الوداع” للكاتب هان كانغ الحائز على جائزة إميل غيميت للأدب الآسيوي لعام 2024.

 

وقال كيم يونج سوب، المدير العام لقسم السياسات الإعلامية بوزارة الثقافة الكورية: “مع تزايد الاهتمام العالمي بالكتب الكورية، فإننا نهدف إلى إظهار سحرها للقراء الأوروبيين خلال دورة الألعاب الأولمبية في باريس، وهو ما يمثل فصلاً جديداً للنشر الكوري على المسرح العالمي”.

 

ومن الثلاثاء إلى الجمعة من كل أسبوع، تنظّم الوزارة جلسات نقاشية مع أربعة مؤلفين كوريين في مواقع مختلفة بجميع أنحاء باريس، بما في ذلك المكتبات والمتاحف والمدارس. وتتضمن هذه الجلسات فعاليات للأطفال واليافعين وتشتمل على مناقشات مع الكاتبين الفرنسيين أدريان بارلانج وماري كودري.

 

وتشمل الأحداث الإضافية اجتماعات مع المؤلفين يومي 6 و7 أغسطس في البيت الكوري للألعاب الأولمبية بباريس و”K-Expo” الذي يركز على الثقافة الكورية في أكتوبر 2024.

 

أخبار حديثة

06أغسطس
الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

تشهد صناعة النشر في كوريا الجنوبية تحوّلاً لافتاً، مع تزايد إقبال دور النشر الأجنبية على شراء حقوق ترجمة الروايات الكورية قبل طرحها في الأسواق المحلية. وتعكس هذه الظاهرة تنامي الثقة بقدرة الأدب الكوري على الوصول إلى القراء عالمياً، من دون انتظار نجاح الكتاب داخل البلاد أولاً. وكان بيع الحقوق المسبق أكثر شيوعاً في صناعة السينما، […]

04أغسطس
تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ”المسح التدميري” قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما تنظر شركات التكنولوجيا إلى هذه الكتب بوصفها مصدراً للنصوص اللازمة لتدريب نماذجها اللغوية، يراها […]

29يوليو
بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في لبنان. ودعا الاتحاد دور النشر والمؤسسات الثقافية الراغبة في المشاركة […]

Related Posts

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ"المسح التدميري" قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما...

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في...

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الجديدة من جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان"، التي تواصل ترسيخ مكانتها بوصفها واحدة من أبرز الجوائز العالمية المتخصصة في ترجمة الأدب العربي إلى مختلف لغات العالم، في إطار جهودها لتعزيز حضور الثقافة العربية على الساحة...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this