Home 5 Actualités 5 Interdiction d’un Livre sur la Monarchie Thaïlandaise Suscite des Inquiétudes

Interdiction d’un Livre sur la Monarchie Thaïlandaise Suscite des Inquiétudes

par | Août 7, 2023 | Actualités

La Thaïlande a pris la décision controversée d’interdire la publication d’un prochain livre centré sur le roi Maha Vajiralongkorn, invoquant des préoccupations selon lesquelles il ridiculise la monarchie – un sujet de plus en plus politiquement sensible dans un pays réputé pour ses lois strictes contre la diffamation royale.

Intitulé « Rama X: La monarchie thaïlandaise sous le roi Vajiralongkorn », le livre a été critiqué par des groupes de défense des droits de l’homme et son éditeur thaïlandais en exil, un critique éminent de la monarchie et de l’élite politique conservatrice. Ils affirment que l’interdiction porte atteinte à l’engagement présumé du pays à protéger la liberté d’expression.

La décision du gouvernement d’interdire la publication et l’importation du livre a été publiée dans le journal officiel Royal Gazette et autorisée par le chef de la police, Damrongsak Kittiprapas. L’ordre affirme que le contenu et la couverture du livre tentent de diffamer, d’insulter ou de représenter une menace pour le roi, la reine, l’héritier du trône ou le régent. Il allègue également des risques potentiels pour la sécurité nationale, la stabilité sociale et les valeurs morales.

En vertu de la loi d’enregistrement de l’impression de 2007, l’ordre impose des sanctions sévères, y compris jusqu’à trois ans d’emprisonnement et une amende substantielle d’environ 1730 dollars, à toute personne trouvée en violation de l’interdiction. De plus, toutes les copies du livre qui parviennent à entrer dans le pays peuvent être saisies et détruites.

Erik Harms, président du Conseil des études sur l’Asie du Sud-Est de Yale, est venu défendre l’éditeur du livre. Il souligne que le livre est le résultat d’une recherche universitaire méticuleuse menée par des experts renommés en études thaïlandaises, soumise à un examen par les pairs rigoureux respectant les normes académiques les plus élevées. Harms suggère qu’une approche plus constructive pour contester le contenu du livre serait d’encourager d’autres experts à écrire et publier leurs points de vue contradictoires dans des revues respectées et soumises à un examen par les pairs.

Harms critique l’interdiction, remettant en question son efficacité dans l’engagement avec des perspectives universitaires opposées, et argue que les lecteurs devraient être libres de décider eux-mêmes si le livre mérite une telle censure ou non. L’interdiction a déclenché un débat sur les limites de la liberté d’expression en Thaïlande, suscitant des inquiétudes concernant la liberté académique et l’engagement du pays dans un discours ouvert.

 

Recent News

29Juin
Kazuo Ishiguro Annonce Un Nouveau Roman

Kazuo Ishiguro Annonce Un Nouveau Roman

Le lauréat du prix Nobel de littérature, Kazuo Ishiguro, annonce la parution de son nouveau roman, Miss Lambert embarque vers le danger, prévue pour le mois de mars de l’année prochaine. La maison d’édition Faber orchestrera la sortie mondiale de cette œuvre inédite, la première depuis la publication de Klara et le Soleil. Ce récit […]

25Juin
HarperFiction Acquiert Les Miracles

HarperFiction Acquiert Les Miracles

Isabel Davies a déclaré : « Je suis absolument ravie de travailler avec les équipes de HarperFiction et de St. Martin’s Press sur ce roman. L’histoire fascinante d’un procès pour sorcellerie pendant la Seconde Guerre mondiale m’a captivée dès que j’en ai entendu parler et ne m’a plus quittée. J’ai hâte de la partager avec […]

24Juin
Le Salon De Pékin Annonce Les Lauréats Du Prix De Traduction

Le Salon De Pékin Annonce Les Lauréats Du Prix De Traduction

Le Salon international du livre de Pékin 2026 a célébré la traduction littéraire avec l’annonce des lauréats du premier prix Voix d’Aujourd’hui par le célèbre auteur Liu Zhenyun. Cette initiative a attiré plus de cent candidatures de quatorze pays pour traduire un extrait du nouveau roman de l’écrivain, provisoirement intitulé Blagues Salées. Jenny Lu, qui […]

23Juin
À 94 Ans, Paul Commence Son Voyage Littéraire

À 94 Ans, Paul Commence Son Voyage Littéraire

Un homme de 94 ans fait ses débuts littéraires aux côtés de sa fille avec leur nouveau recueil de poésie. L’anthologie, intitulée Poems by Dad & Me, rassemble les œuvres coécrites par Paul et sa fille, Lisa Frederickson, unis par leur passion commune pour la poésie. Après des années d’écriture individuelle, leur collaboration a donné […]

20Juin
Un Manuscrit Perdu D’Edith Wharton Découvert Après 100 Ans

Un Manuscrit Perdu D’Edith Wharton Découvert Après 100 Ans

Après plus d’un siècle d’oubli, une nouvelle inédite d’Edith Wharton, la première femme lauréate du prix Pulitzer qui a immortalisé l’âge d’or de la société américaine, a finalement été publiée vendredi. Intitulée Les Hommes Qui Ont Sauvé Le Monde, cette œuvre a été découverte dans les archives de l’auteure à l’Université de Yale et paraît […]

Related Posts

HarperFiction Acquiert Les Miracles

HarperFiction Acquiert Les Miracles

Isabel Davies a déclaré : « Je suis absolument ravie de travailler avec les équipes de HarperFiction et de St. Martin’s Press sur ce roman. L'histoire fascinante d'un procès pour sorcellerie pendant la Seconde Guerre mondiale m'a captivée dès que j'en ai entendu...

Le Salon De Pékin Annonce Les Lauréats Du Prix De Traduction

Le Salon De Pékin Annonce Les Lauréats Du Prix De Traduction

Le Salon international du livre de Pékin 2026 a célébré la traduction littéraire avec l'annonce des lauréats du premier prix Voix d'Aujourd'hui par le célèbre auteur Liu Zhenyun. Cette initiative a attiré plus de cent candidatures de quatorze pays pour traduire un...

À 94 Ans, Paul Commence Son Voyage Littéraire

À 94 Ans, Paul Commence Son Voyage Littéraire

Un homme de 94 ans fait ses débuts littéraires aux côtés de sa fille avec leur nouveau recueil de poésie. L'anthologie, intitulée Poems by Dad & Me, rassemble les œuvres coécrites par Paul et sa fille, Lisa Frederickson, unis par leur passion commune pour la...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this