Le 24 août 1899 naît à Buenos Aires, capitale argentine, un écrivain qui consacrera son existence aux livres, aux miroirs et aux labyrinthes. Jorge Luis Borges ne connaît jamais internet ni les écrans de nos téléphones, mais il imagine bien avant l’heure un monde où l’accumulation infinie du savoir rend la vérité difficile à saisir. Dans son célèbre récit de 1941, La Bibliothèque de Babel, il représente l’univers comme un ensemble de salles hexagonales qui s’étirent à l’infini et contiennent toutes les combinaisons de lettres possibles. Cet espace rassemble ainsi tous les livres imaginables, les vérités comme les mensonges, où chaque lecteur cherche désespérément un ouvrage unique pour obtenir une certitude. Cette vision saisissante annonce de manière troublante notre espace numérique actuel, où le volume colossal d’informations disponibles recrée ce dilemme d’un savoir devenu inaccessible par son excès même.
Avec L’Aleph, l’auteur oriente son imagination vers un point unique dans l’espace qui révèle l’univers entier sans en occulter le moindre détail. Cette image fait penser aux écrans de nos téléphones qui ouvrent une fenêtre sur des récits et des images du monde entier. Au delà de la technique, Borges s’intéresse à l’être humain confronté à l’immensité, qui tente de condenser l’incompréhensible. Cette abondance engendre également un trouble profond, car la profusion de textes détruit les repères et fragilise la frontière entre le vrai et le faux. Ce paradoxe s’accorde avec les difficultés de notre époque, où l’enjeu ne réside plus dans le manque d’informations mais dans la complexité de leur vérification. Chaque réponse entraîne une nouvelle question, chaque porte s’ouvre sur un autre couloir, et l’individu s’égare dans le labyrinthe de ses recherches.
C’est pour cette raison que Borges ressemble à un écrivain venu du futur, bien que son œuvre s’inspire de volumes anciens, de philosophie et de mythologie. Il ne décrit aucun réseau moderne ni aucun appareil technologique, mais il appréhende une vérité plus profonde, à savoir la relation complexe de l’homme avec une connaissance qui dépasse ses capacités d’assimilation. À l’occasion de l’anniversaire de sa naissance, relire ses textes constitue bien plus qu’un hommage à une figure majeure de la littérature du vingtième siècle. C’est un retour vers l’annonce de notre propre réalité, un monde interconnecté dont nous portons les portes dans nos poches chaque jour, à la recherche de la bonne page au sein d’un labyrinthe sans fin.
