Home 5 Actualités 5 La Sélection Finale Du Prix International Booker 2026 Est Annoncée

La Sélection Finale Du Prix International Booker 2026 Est Annoncée

par | Avr 1, 2026 | Actualités

La sélection finale du prix international Booker 2026 réunit six auteurs issus d’horizons culturels variés, à l’occasion du dixième anniversaire du prix. Cette distinction annuelle récompense des œuvres de fiction traduites en anglais et attribue une dotation de 50 000 livres sterling, partagée à parts égales entre l’auteur et le traducteur. Parmi les écrivains retenus figurent Daniel Kehlmann, Marie NDiaye et Yáng Shuāng-zǐ, aux côtés de Rene Karabash, Shida Bazyar et Ana Paula Maia. L’annonce du lauréat est prévue pour le 19 mai.

Les œuvres sélectionnées témoignent d’une diversité de perspectives historiques et géographiques. Daniel Kehlmann est retenu pour Le Directeur, traduit par Ross Benjamin, un roman inspiré de la vie du cinéaste GW Pabst dans le contexte de l’Allemagne nazie. Marie NDiaye figure pour la première fois dans cette sélection avec La Sorcière, traduit par Jordan Stump, un récit qui associe humour sombre et exploration des relations humaines. L’autrice taïwanaise Yáng Shuāng-zǐ est distinguée pour Chronique d’un voyage à Taïwan, traduit par Lin King, qui suit le parcours d’une femme japonaise dans le Taïwan des années 1930 sous domination coloniale. Selon la présidente du jury Natasha Brown, ces ouvrages proposent une réflexion sur le siècle écoulé et donnent accès à des formes d’humanité marquées par la mémoire et l’expérience.

La sélection comprend également deux premiers romans. Les nuits sont calmes à Téhéran de Shida Bazyar, traduit par Ruth Martin, retrace l’histoire d’une famille iranienne confrontée à la révolution et à l’exil. Celle qui demeure de Rene Karabash, traduit par Izidora Angel, explore le passage à l’âge adulte dans une société patriarcale. Enfin, Sur terre comme en dessous d’Ana Paula Maia, traduit par Padma Viswanathan, situe son intrigue dans une ancienne plantation devenue colonie pénitentiaire. La diversité linguistique et culturelle de cette sélection, qui associe plusieurs langues et nationalités, reflète l’ampleur des échanges littéraires contemporains et confirme la place du prix international Booker comme espace de reconnaissance des voix traduites à l’échelle mondiale.

 

Recent News

17Nov
Au-Delà De L’Invité D’Honneur : Quel Avenir Pour L’Édition Omanaise ?

Au-Delà De L’Invité D’Honneur : Quel Avenir Pour L’Édition Omanaise ?

Au lendemain de la 45e édition du Salon international du livre de Sharjah, le Sultanat d’Oman entend consolider sa participation au titre d’invité d’honneur par de nouveaux débouchés dans l’édition, la traduction et la diffusion internationale. Lors de son allocution inaugurale, le ministre de la Culture, des Sports et de la Jeunesse, Sayyid Saud bin […]

17Nov
Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Une anthologie internationale réunira de jeunes écrivains émergents issus de 27 capitales mondiales du livre UNESCO. – L’appel à contributions ouvre le 17 novembre 2026 et invite les jeunes âgés de 18 à 30 ans à partager leurs récits sous le thème « Mon univers, ma voix ». – Les écrivains qui résident dans une […]

03Nov
PublisHer Soutient Les Femmes Lors De La Conférence Des Éditeurs De Sharjah

PublisHer Soutient Les Femmes Lors De La Conférence Des Éditeurs De Sharjah

Fondée par S.A. Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi pour favoriser la progression des femmes dans l’édition, la plateforme internationale PublisHer réunit le public de la 16e Conférence des éditeurs de Sharjah autour d’un programme de trois jours à l’Expo Centre Sharjah. Du 1er au 3 novembre, ce parcours associe conseils individuels, ateliers spécialisés et […]

21Oct
Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Près de 300 auteurs, illustrateurs, poètes et éditeurs ont signé une lettre ouverte en soutien à l’écrivaine Sally Rooney. Les signataires exigent du gouvernement britannique la levée de l’interdiction qui frappe l’organisation Action Palestine, une mesure à l’origine de cette crise qui a déjà mené à l’arrestation de nombreuses personnes réunies de manière pacifique. L’autrice […]

21Oct
Un Nom Secret, Un Prix De 1 Million D’Euros

Un Nom Secret, Un Prix De 1 Million D’Euros

L’écrivaine chileno-américaine Isabel Allende a remporté en Espagne le prestigieux Premio Planeta, doté de 1 million d’euros, sous un pseudonyme. Quatre décennies après avoir fait découvrir au monde les fantômes et les secrets de la famille Trueba, l’autrice donne une suite à son premier roman à succès. Intitulé « L’Heure qui précède l’aube », cet […]

Related Posts

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Une anthologie internationale réunira de jeunes écrivains émergents issus de 27 capitales mondiales du livre UNESCO. - L'appel à contributions ouvre le 17 novembre 2026 et invite les jeunes âgés de 18 à 30 ans à partager leurs récits sous le thème « Mon univers, ma...

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Près de 300 auteurs, illustrateurs, poètes et éditeurs ont signé une lettre ouverte en soutien à l'écrivaine Sally Rooney. Les signataires exigent du gouvernement britannique la levée de l'interdiction qui frappe l'organisation Action Palestine, une mesure à l'origine...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this