Abou Dabi, en collaboration avec Amazon, s’apprête à lancer la plus vaste bibliothèque numérique arabe jamais conçue, dans le cadre d’un partenariat entre le Département de la Culture et du Tourisme (DCT Abu Dhabi) et le Centre de la Langue Arabe (ALC). Annoncée lors du Congrès de la langue arabe et des industries créatives, cette initiative prévoit, sur les trois prochaines années, la mise à disposition de milliers d’ouvrages en langue arabe, disponibles en formats numériques (eBooks) et audio (livres audio). L’objectif est double : préserver le patrimoine littéraire tout en répondant aux attentes des nouvelles générations, notamment grâce aux supports Kindle et Audible.
Ce projet d’envergure s’inscrit dans une stratégie plus large visant à renforcer la place du monde arabe dans l’édition numérique mondiale. Avec plus de 400 millions de locuteurs, la langue arabe reste largement sous-représentée sur les plateformes digitales. Le partenariat prévoit une collaboration avec les éditeurs de la région MENA pour numériser les ouvrages existants, soutenue par l’expertise logistique et technologique d’Amazon. L’entreprise mettra en œuvre ses réseaux de distribution et de marketing, notamment via Amazon Ads et ses services cloud AWS (Amazon Web Services), afin d’assurer une diffusion mondiale.
Une enquête menée auprès de 4 000 jeunes dans dix pays arabes, également présentée au congrès, a révélé un attachement fort à la langue arabe – 84 % des répondants la considèrent comme essentielle à leur identité – mais aussi une inquiétude quant à son recul dans les domaines scientifiques et numériques. Ce constat conforte l’importance d’une bibliothèque numérique arabe ambitieuse, pensée comme un pont entre héritage culturel et avenir technologique.
