أصدر قسم النشر في جامعة نيويورك أبوظبي كتاباً جديداً بعنوان “الأمثال الشائعة: مدخل إلى الثقافة الإماراتية” للدكتور ناصر إسليم، أستاذ أول اللغة العربية في الجامعة، والذي يقدم لمدرّسي وطلاب اللغة العربية أداةً عمليةً تعزز من دمج الثقافة الإماراتية في تعليم اللغة العربية.
ويوفر الكتاب نظرةً معمقةً حول الحياة الخليجية والمجتمعات والثقافات الإماراتية المحلية من خلال تركيزه على الأمثال الإماراتية الشائعة باللهجة العامية الإماراتية ودورها المؤثر على الحياة اليومية والثقافة بشكلٍ عام. كما يبرز دور الأمثال الشعبية في نشر المعتقدات والقيم الإماراتية والعربية بمختلف أنحاء العالم.
