تستضيف الدورة الـ18 من معرض “بوكفيست” الدولي للكتاب، والتي تُقام في مركز “روميكسيو” بالعاصمة الرومانية بوخارست في الفترة من 28 مايو إلى 1 يونيو 2025، جمهورية البرتغال ضيف شرف، تحت شعار “حيث انتهى البحر وبدأت الأرض”، المستوحى من أعمال كبار الأدباء البرتغاليين مثل جوزيه ساراماغو ولويس دي كامويس.
ستشهد المشاركة البرتغالية حضور أسماء بارزة في الأدب البرتغالي المعاصر، من بينهم الكاتبان جوزيه لويس بيشوتو وغونزالو إم. تافاريس، الحاصلان على جائزة جوزيه ساراماغو الأدبية المرموقة. وسيقدّم بيشوتو روايته الجديدة “كلاب جالفياس”، المترجمة حديثاً إلى الرومانية.
وسيُخصص جناح خاص للبرتغال في المعرض، بالتعاون مع السفارة البرتغالية في بوخارست وعدد من المؤسسات الثقافية ودور النشر البرتغالية، حيث تُعرض مجموعة واسعة من الكتب باللغة البرتغالية، إلى جانب الترجمات الرومانية لأبرز الأعمال الأدبية البرتغالية.
ويهدف المعرض الأكبر في شرق أوروبا إلى تعزيز التبادل الثقافي بين رومانيا والبرتغال، وإبراز التراث الأدبي البرتغالي الغني، والتعريف بأبرز الأصوات الأدبية المعاصرة في الثقافة الناطقة باللغة البرتغالية.
