روجر تاغولم
أطلقت “أمازون”، شركة التجارة الإلكترونية والحوسبة السحابية، أكثر من 12 ألف كتاب عربي على متجر “أمازون كيندل” للاطلاع على الكتب الإلكترونية والوسائط الرقمية، وضمت مجموعة من مؤلفات عمالقة الأدب العربي الحديث كنجيب محفوظ، ونزار قباني، بالإضافة إلى مجموعة من الكتب الأكثر مبيعاً ككتاب “الأسود يليق بكِ” للكاتبة أحلام مستغانمي، وكتاب “حرب الكلب الثانية” الفائز بـ”الجائزة العالمية للرواية العربية” 2018 (البوكر) للكاتب ابراهيم نصر الله.
ويضم المتجر أيضاً مجموعة من الكتب الإنجليزية الأكثر مبيعاً المترجمة إلى اللغة العربية، منها “يوميات الفتى الجبان”، (Diary of a Wimpy Kid)، للكاتب جيف كيني، وكتاب “هاري بوتر وحجر الفيلسوف”، (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)، للكاتبة جيه كيه رولنج.
وفي هذا الشأن، قال ديفيد نجار، نائب رئيس نظام وأجهزة كيندل: “يُسعدنا توفير الكتب العربية لمئات الملايين من الناطقين باللغة العربية في جميع أنحاء العالم، من خلال متجر كيندل، إذ تأتي هذه الخطوة في إطار جهودنا المتواصلة لتزويد قُرّائنا بمجموعة أوسع من الخيارات القرائية”.
من جهته، قال بسام شبارو، الرئيس التنفيذي للدار العربية للعلوم ناشرون، الناشر الرسمي لكتب دان براون المترجمة إلى اللغة العربية: “يُسعدنا توفير مجموعتنا المختارة من أفضل الكتب باللغة العربية لعملاء كيندل في جميع أنحاء العالم، إذ لمسنا اهتمام نخبة من المؤلفين، والكتّاب، والباحثين، بنشر كتبهم العربية على متجر كيندل”.
وأشار سيجو رافي، مدير قسم بمكتبة جاشنمال التي لديها أربعة متاجر في المنطقة (دبي وأبوظبي والكويت والبحرين)، إلى أن خطوة أمازون كندل لا تُمثّل تهديداً لمتاجر المكتبة، ولن تؤثر على مبيعاتها، وقال: “يتوفر عدد كبير من الكتب الإنجليزية على المنصات الإلكترونية المختلفة، ومع هذا لا تزال تجارتنا مزدهرة، ويزور القرّاء متاجرنا بصورة منتظمة لشراء الكتب”.
وأضاف بأن متاجر جاشنمال لا تبيع هذه المجموعة من الكتب المعنية بصيغتها المطبوعة، وأعرب عن إيمانه بأن العملاء حريصون على شراء الكتب المطبوعة على الرغم من توفرها إلكترونياً.
وتعقيباً على سؤال يتعلق بالآثار المترتبة عن خطوة شركة أمازون على متاجر الكتب المطبوعة في منطقة الخليج، أجاب: “لا أعتقد بوجود آثار سلبية، فلا نزال نملك عدداً كبيراً جداً من العملاء الذين يُفضّلون الكتب المطبوعة، فضلاً عن تنامي أعداد المراهقين والشباب الذين يفضلون قراءة الكتب الورقية، ما يُمثّل دلالة إيجابية في هذه المنطقة من العالم”.
