Home 5 News 5 A Literary Treasure Found In Spain

A Literary Treasure Found In Spain

by | Sep 21, 2020 | News

A rare edition of Shakespeare’s last play has been found in a Scottish Catholic college in Spain.

The volume dating to 1634 was found by an academic researching Scots economist Adam Smith. The Two Noble Kinsmen, written by Shakespeare with John Fletcher, was found by a researcher investigating the work of the Scots economist Adam Smith. The 1634 volume could be the oldest Shakespearean work in the country.

In the 17th Century the seminary in Madrid was an important source of English literature for Spanish intellectuals.

The Two Noble Kinsmen was included in a volume made up of several English plays printed from 1630 to 1635. “Friendship turns to rivalry in this study of the intoxication and strangeness of love,” is how the Royal Shakespeare Company described the play, which is based on Chaucer’s The Knight’s Tale.

It was probably written around 1613-14 by Shakespeare and John Fletcher, one of the house playwrights in the Bard’s theatre company the King’s Men. The Jacobean tragicomedy is believed to have been Shakespeare’s final play before he retired to Stratford-on-Avon. He died there in 1616 at the age of 52. Described as a “tragicomedy” the play features best friends, who are knights captured in a battle. From the window of their prison they see a beautiful woman with whom they each fall in love. Within a moment they have turned from intimate friends to jealous rivals in a strange love story which features absurd adventures and confusions.

In the 17th and 18th centuries, English book collections were scarce in Spain due to ecclesiastical censorship, but the Scottish college had special permission to import whatever it wanted.

English plays were exceptionally rare at the time – and Shakespeare’s earliest work in Spain was previously thought to be a volume found at the English Royal College of Saint Alban in Valladolid.

It is believed to have arrived in Spain within a decade of the volume found at the Scottish College.

Scots College rector Father Tom Kilbride said the college was proud that such an important work had been discovered in its library.

Recent News

09Jul
Is The Salt Path Story as True as It Claims

Is The Salt Path Story as True as It Claims

The author of the best-selling memoir The Salt Path has been accused of stealing £64,000 before losing her home after she failed to pay off her debts, as well as fabricating or giving misleading information about some elements of her book. The 2018 book, and recent film adaptation, told the story of a couple who […]

08Jul
Bibliotheca Alexandrina Celebrates Knowledge

Bibliotheca Alexandrina Celebrates Knowledge

Amid a vibrant cultural atmosphere, the Bibliotheca Alexandrina inaugurated the 20th edition of its International Book Fair, which will run until 21 July 2025. This milestone edition sees broad participation from Egyptian and Arab publishing houses, organized in collaboration with the General Egyptian Book Organization and the Egyptian and Arab Publishers Association.   Marking two […]

08Jul
Boualem Sansal’s Sentence Causes Global Protest

Boualem Sansal’s Sentence Causes Global Protest

The International Publishers Association (IPA) has called the continuing detention of the Franco-Algerian author Boualem Sansal’s an “afront to freedom of expression”. This week a court in Algeria upheld Sansal’s five-year prison sentence.  The author was charged in March under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of “undermining national unity”. Kristenn Einarsson, Chair of the IPA’s […]

Related Posts

Bibliotheca Alexandrina Celebrates Knowledge

Bibliotheca Alexandrina Celebrates Knowledge

Amid a vibrant cultural atmosphere, the Bibliotheca Alexandrina inaugurated the 20th edition of its International Book Fair, which will run until 21 July 2025. This milestone edition sees broad participation from Egyptian and Arab publishing houses, organized in...

Boualem Sansal’s Sentence Causes Global Protest

Boualem Sansal’s Sentence Causes Global Protest

The International Publishers Association (IPA) has called the continuing detention of the Franco-Algerian author Boualem Sansal's an “afront to freedom of expression”. This week a court in Algeria upheld Sansal's five-year prison sentence.  The author was charged in...

New Era for Intellectual Property in UAE Academia

New Era for Intellectual Property in UAE Academia

Building on its growing international presence in intellectual property protection while reinforcing the UAE’s standing as a regional and international hub in this field, the Emirates Reprographic Rights Management Association (ERRA) has announced the signing of the...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this