Home 5 News 5 Lebanon’s Jarrous Press Buys Memoir of Nazi Years

Lebanon’s Jarrous Press Buys Memoir of Nazi Years

by | May 17, 2017 | News

Jarrous Press in Lebanon has bought the Arabic rights to A German Life, the memoirs of Brunhilde Pomsel, who was secretary to Joseph Goebbels, Hitler’s Minister of Propoganda.

Nasser Jarrous, owner of Jarrous Press, said: “This is a distinguished book written by a life witness who tells with accurate detail the horrible crimes committed against humanity by the Nazis – crimes that are unparalleled in history. Jarrous Press will issue the Arabic edition next December.”

The book, which Pomsel has written with German writer and journalist Thore Hansen, was published in Germany by Verlag Europa and has seen a raft of international sales that demonstrate the unending interest in one of the darkest episodes of modern history.

According to Kathrin Scheel at rights agency ‘This Book Travels,’ based in Hamburg, Germany, rights have gone to Estonia (Tänapäev), Latvia (Zvaigzne ABC Publishers), Finland (Gummerus Publishers), Russia (Corpus Books),Turkey (Pegasus Yayinlari), the UK (Bloomsbury Publishing, which has world English rights), Greece (Metaichmio Editions), Italy (Rizzoli Libri SpA), Denmark (ArtPeople/People’s Press), Holland (Xander Uitgevers BV), Romania (Editura Humanitas SA), Spain (Los Libros del Lince, which has world Spanish rights), Portugal (Objetiva/Penguin Random House) and Czech Republic (Euromedia Group).

Pomsel worked for Goebbels from 1942 to 1945, describing herself as an ‘apolitical hanger-on.’  According to Verlag Europa: “Her main priorities were her job, her sense of duty and her desire to belong.  Not until the war was over did she realise the full extent of the atrocities that had been committed.”

Speaking in later life, Pomsel challenged the view that ordinary German people should have done more to prevent the crimes committed by the Nazi regime.

“The people who today say they would have done more for those poor, persecuted Jews… I really believe that they sincerely mean it. But they wouldn’t have done it either,” she said.  “By then the whole country was under some kind of dome. We ourselves were all inside a huge concentration camp.”

 

Pomsel died in January this year, aged 106.

Recent News

15May
Ishiguro Joins AI Copyright Appeal

Ishiguro Joins AI Copyright Appeal

  Authors including the Nobel Prize-winner Kasho Ishiguro and publishers including Joanna Prior, CEO of Pan Macmillan have signed an open letter urging UK Prime Minister Keir Starmer to enforce copyright law and not let the giant tech companies ‘steal’ authors’ work to train AI models.   The letter reads: “We will lose an immense […]

15May
Qatar National Library: Identity and Journey from a Female Perspective

Qatar National Library: Identity and Journey from a Female Perspective

Qatar National Library organised a symposium exploring the often-overlooked contributions of women to the genre of travel literature. Bringing together leading researchers and academics, the event examined how female travellers from the 19th and early 20th centuries used travel—and the literature it inspired—as a means of personal empowerment, self-discovery and the reimagining of prevailing social […]

15May
British Book Award Goes to Atwood

British Book Award Goes to Atwood

Canadian author Margaret Atwood has been awarded the 2025 British Book Award for Freedom to Publish, recognizing her unwavering commitment to free expression and outspoken stance against censorship. Atwood, best known for her seminal novel The Handmaid’s Tale, accepted the honor via a recorded video message.   In her speech, the 85-year-old author expressed deep […]

Related Posts

Qatar National Library: Identity and Journey from a Female Perspective

Qatar National Library: Identity and Journey from a Female Perspective

Qatar National Library organised a symposium exploring the often-overlooked contributions of women to the genre of travel literature. Bringing together leading researchers and academics, the event examined how female travellers from the 19th and early 20th centuries...

British Book Award Goes to Atwood

British Book Award Goes to Atwood

Canadian author Margaret Atwood has been awarded the 2025 British Book Award for Freedom to Publish, recognizing her unwavering commitment to free expression and outspoken stance against censorship. Atwood, best known for her seminal novel The Handmaid’s Tale,...

AI and IP Drive China’s Reading Market

AI and IP Drive China’s Reading Market

China's online literature industry continued its rapid growth in 2024, with the domestic reading market generating 43.06 billion yuan (around $5.96 billion) in revenue, a rise of 6.8 percent year-on-year, according to a report by the Chinese Academy of Social...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest