Home 5 Articles and Reports 5 Refugee Poet Enjoys International Deals

Refugee Poet Enjoys International Deals

by | Apr 23, 2018 | Articles and Reports, News

Roger Tagholm

 

A debut novel by a Vietnamese American refugee has led to a flurry of international deals among literary publishers around the world.  On Earth We’re Briefly Gorgeous is by Ocean Vuong, the award-winning author of the poetry collection Night Sky With Wounds who is assistant professor in the MFA Program for Poets and Writers at the University of Massachusetts.

The novel has been sold to Penguin Press in the US, Cape in the UK, Hanser in Germany, Gallimard in France and La Naveo Di Teseo in Italy, with offers from Denmark, Hungary, Norway, Spain and Sweden.  Arabic rights have not yet been sold.

The novel takes the form of a letter written by a son to his mother who cannot read, and echoes Vuong’s own early life experiences as a refugee.  Born in a rice farm outside Saigon in 1988, Vuong and his family moved to the US when he was two, after a year in a refugee camp.  He is the first in his immediate family to learn how to read proficiently.  While studying at Brooklyn College, he wrote the poems that would become the collection Night Sky with Exit Wounds which has won a raft of awards including the prestigious £25,000 TS Eliot Prize.  That collection has been translated into Hindi, Korean, Russian and Vietnamese, with individual poems appearing in Arabic, but not the whole collection.

According to his UK publisher, Jonathan Cape, Vuong’s novel examines “American identity through storytelling, class, love and violence, and how we can not only survive trauma but find new life and joy in its aftermath”.

Cape Associate Publisher Robin Roberson said: “His voice is quiet; so quiet, we physically lean in to listen more closely. And we learn quickly that this is a man whose words are worth close study, because each word is the product of experience and examination…The writing is, as many have remarked, searingly beautiful and very moving, but that is often because of the attention he gives to the things he describes.”

Vuong is represented by Frances Coady at the Aragi agency, with the novel expected to be published in the UK and US in spring or summer 2019.

Recent News

28Aug
Sharjah Enhances Digital Education Through Smart Knowledge Library

Sharjah Enhances Digital Education Through Smart Knowledge Library

Sharjah Public Libraries have introduced an updated version of their Smart Knowledge Library platform, which offers a range of professional and technical courses that can be taken online. These courses are taught by well-known experts and specialists, and the platform has a user-friendly design that works well on mobile devices. Participants can enjoy short educational […]

27Aug
Turjuman Award 2025 Opens with AED 1.4 Million Prize

Turjuman Award 2025 Opens with AED 1.4 Million Prize

The Sharjah Book Authority (SBA) has opened submissions for the 8th edition of the Sharjah Translation Award (Turjuman Award). The award aims to amplify the global visibility of Arabic literature by encouraging international publishers to translate seminal works by Arab authors into other languages, thereby advancing cultural and intellectual exchange across borders.   With a […]

25Aug
Denmark Removes VAT on Books to Support Reading

Denmark Removes VAT on Books to Support Reading

Copenhagen has announced a landmark decision to abolish the 25-percent value-added tax on books, making Denmark only the third European Union member state, after Ireland and Czechia, to apply a zero VAT rate to reading material. The United Kingdom also exempts books from VAT, though it is no longer part of the EU.   The […]

Related Posts

Turjuman Award 2025 Opens with AED 1.4 Million Prize

Turjuman Award 2025 Opens with AED 1.4 Million Prize

The Sharjah Book Authority (SBA) has opened submissions for the 8th edition of the Sharjah Translation Award (Turjuman Award). The award aims to amplify the global visibility of Arabic literature by encouraging international publishers to translate seminal works by...

How to read more books – even if you’re busy or easily distracted

How to read more books – even if you’re busy or easily distracted

As research finds we are reading less than ever, we at Nasher have provided you with a plan to fall back in love with books (without it feeling like hard work) In an age of streaming, scrolling, and endless distractions, our attention has never been more fragmented –...

Denmark Removes VAT on Books to Support Reading

Denmark Removes VAT on Books to Support Reading

Copenhagen has announced a landmark decision to abolish the 25-percent value-added tax on books, making Denmark only the third European Union member state, after Ireland and Czechia, to apply a zero VAT rate to reading material. The United Kingdom also exempts books...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this