MacLehose Press, filiale britannique de Quercus appartenant à Hachette, a acquis le dernier exemple de ce que certains appellent la ‘fiction apaisante ». MacLehose Press publiera Yeonnam-dong’s Smiley Laundromat, le best-seller feel-good coréen de l’auteur débutant Kim Jiyun, en août 2024. Le livre paraîtra dans une traduction de Shanna Tan, dont le premier ouvrage, Welcome to the Hyunam-dong Bookshop de Hwang Bo-reum, est paru en octobre dernier.
Paul Engles, éditeur en chef, a acquis les droits mondiaux en anglais lors d’une préemption auprès d’Emily Randle de Randle Editorial & Literary Consulting, représentant Jackie Yang de l’agence Eric Yang. L’histoire tourne autour d’un journal communautaire laissé dans une laverie au bord d’un des ‘parcs linéaires’ de Séoul, surnommé ‘Seontral Park’ par les habitants.
Le cahier devient un journal partagé pour les habitués de la laverie, mais bientôt ils s’unissent pour résoudre le mystère qui l’entoure et apaiser son ancien propriétaire. Kim Jiyun, formée comme scénariste, a d’abord publié le roman sur la plateforme coréenne d’e-books Millie’s Reads. Il a rapidement atteint le sommet des charts, et un livre imprimé a été rapidement mis sur le marché par Sam & Parkers après une avalanche de demandes de lecteurs.
