Les détectives mythiques d’Agatha Christie, Hercule Poirot et Miss Marple, rejoignent l’univers espiègle de Monsieur Madame (Mr Men and Little Miss) à travers une nouvelle collection de livres illustrés destinée aux jeunes enfants. Les deux premiers titres, Mademoiselle Marple : pagaille au presbytère et Monsieur Poirot : remue-ménage sur le Nil, sont parus ce jeudi. Inspirées respectivement de L’Affaire Protheroe (The Murder at the Vicarage) et Mort sur le Nil (Death on the Nile), ces histoires conservent l’essence des intrigues originelles tout en adoptant un ton léger et un humour adapté aux lecteurs en maternelle et primaire.
Dans ces récits, les personnages emblématiques de Christie côtoient les figures bien connues créées par Roger Hargreaves, comme Monsieur Bavard (Mr Nosey), Mademoiselle Pipelette (Little Miss Chatterbox) ou encore Monsieur Chatouille (Mr Tickle). Le petit village de St Mary Mead devient le théâtre d’enquêtes farfelues, tandis que le Nil accueille un mystère à résoudre au fil d’une croisière mouvementée. James Prichard, arrière-petit-fils de l’autrice et directeur général d’Agatha Christie Ltd, qualifie cette initiative de « rêve d’éditeur devenu réalité », ayant lui-même grandi avec les albums de Monsieur Madame.
Le projet, prolongé par deux nouveaux ouvrages prévus pour février 2026, s’inscrit dans le programme commémoratif du cinquantenaire de la disparition d’Agatha Christie. Cette célébration coïncide avec les cent ans de Le Meurtre de Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd) et les cinquante ans de la parution posthume de Le Crime est notre affaire (Sleeping Murder), ultime aventure de Miss Marple. Pour Adam Hargreaves, qui perpétue l’œuvre de son père depuis 1988, cette rencontre entre l’univers ludique de Monsieur Madame et le génie narratif de Christie offre une relecture audacieuse et joyeuse de classiques intemporels.
