L’Association des Éditeurs des Émirats Arabes Unis (EPA) annonce des mises à jour concernant sa collaboration avec Nielsen BookData, leader en matière de données bibliographiques et de surveillance des ventes au détail de livres imprimés. Ce partenariat vise à numériser les listes de titres et à stimuler la croissance de l’industrie de l’édition aux Émirats Arabes Unis, offrant ainsi des opportunités d’expansion commerciale, de partenariats stratégiques et de traduction de droits d’auteur. Jusqu’à présent, 134 éditeurs émiratis ont été contactés, parmi lesquels 56 ont soumis leurs données. De plus, 65 rencontres clés avec des éditeurs ont été organisées, et le nombre de titres classifiés THEMA a atteint 9 277.
Rashid Alkous, le directeur exécutif de l’EPA, exprime son enthousiasme pour ce partenariat, saluant le leadership de Bodour Al Qasimi dans le développement de l’édition émiratie. Cette collaboration enrichit leur base de données en y ajoutant des données bibliographiques normalisées, renforçant ainsi leur présence mondiale.
Cette initiative, lancée en novembre 2022, accorde la priorité aux membres de l’EPA et vise à améliorer la précision des données bibliographiques ainsi que la conformité aux normes internationales, favorisant ainsi la découvrabilité et les opportunités de vente à l’échelle mondiale. L’accès à des données bibliographiques normalisées soutient la promotion des éditeurs locaux lors des foires internationales du livre.
Le développement de métadonnées spécifiques aux Émirats Arabes Unis offre d’importants avantages en améliorant la découvrabilité, la portée et les ventes de livres. Il fournit des informations précieuses aux éditeurs pour optimiser les stratégies de contenu et de marketing, profitant ainsi tant aux marchés locaux qu’internationaux. De surcroît, les métadonnées facilitent la vente des droits cinématographiques pour les adaptations de livres, ce qui profite aux auteurs et à l’industrie cinématographique.
L’exactitude des métadonnées revêt une importance cruciale pour l’industrie du livre, bénéficiant aux auteurs, aux éditeurs, aux libraires, aux bibliothèques et aux lecteurs. Des métadonnées spécifiques aux Émirats Arabes Unis peuvent renforcer le succès des livres émiratis, ouvrant ainsi la porte à d’éventuelles adaptations cinématographiques.
L’EPA et Nielsen BookData organiseront également des ateliers visant à initier les éditeurs émiratis aux meilleures pratiques internationales dans le secteur de l’édition. Cette initiative vise à enrichir la culture arabe et à soutenir les écrivains et les éditeurs émiratis tout en préservant les droits d’auteur.
