La maison d’édition émiratie Kuttab Publishing a signé un accord de coopération avec China Publishing Group pour publier deux collections uniques de conférences magistrales sur l’histoire et la civilisation chinoises. Les deux titres sont « Eight Lectures on Chinese History » de Xinya College et « Civilization in the Spotlight ». Les deux livres seront publiés en arabe pour la première fois.
Cet accord a été signé cette semaine lors du Salon International du Livre de Pékin, qui se tient du 14 au 18 septembre. Les titres sont publiés en mandarin par SDX Joint Publishing, un label de China Publishing Group, le groupe le plus important et le plus influent de l’édition commerciale et professionnelle en Chine.
Le lancement du salon a été animé par Yin Tao, Rédacteur en Chef de SDX Joint Publishing. Le Chinois Zhang Hong, Professeur d’Arabe et Professeur du Département de Langue Arabe à l’Université d’Etudes Etrangères de Pékin, a offert au public une présentation éclatante de la culture arabe avec une comparaison avec la culture chinoise. Jamal Al Shehhi, Fondateur et Directeur Général de Kuttab Publishing House a assisté à l’évènement via une vidéo diffusée en direct.
Mao Yuansheng, Vice-Président de China Publishing Group, a déclaré : « Immenses félicitations pour la collaboration entre SDX joint Publishing et Kuttab Publishing House. Je suis convaincu que ces publications révolutionnaires conduiront à davantage de collaborations en matière de recherche universitaire et d’échanges culturels entre la Chine et les Emirats Arabes Unis, afin de permettre aux publics arabes de découvrir l’histoire ancienne de la Chine. »
Jamal Al Shehhi, Fondateur et Directeur Général de Kuttab Publishing House a commenté : « SDX Joint Publishing a une histoire et un héritage culturel riches, et a publié de nombreux ouvrages prestigieux sur la culture, l’histoire et l’archéologie chinoises. Kuttab Publishing est honoré de pouvoir publier ces livres en langue arabe, et ainsi de faire découvrir l’histoire et la culture chinoises aux lecteurs des Emirats Arabes Unis et des pays arabes. »
