Home 5 Actualités 5 La culture et la langue arabe encensées à l’ouverture du salon SIBF

La culture et la langue arabe encensées à l’ouverture du salon SIBF

par | Nov 7, 2021 | Actualités

La cérémonie d’ouverture du Salon International du Livre de Sharjah (SIBF) est toujours une occasion spéciale et celle de cette année n’a pas déçu. Une fois de plus, des images et des films ont virevolté sur trois écrans géants incurvés telles les coques d’un navire, pour faire passer le message du salon de cette année : « Il y a un livre pour ça. »

Lors de son discours, Son Altesse Dr. Sheikh Sultan bin Mohammad Al Qasimi, Gouverneur de Sharjah et Membre du Conseil Suprême, a choisi la langue arabe pour thème et a évoqué un projet qui lui tient à cœur : la publication en plusieurs volumes d’un dictionnaire d’arabe classique.

Son Altesse travaille sur ce projet depuis plusieurs années, accompagné d’experts en langue arabe, du Caire à la Mauritanie, une quinzaine environ, qui se sont réunis sur scène pour une photo spéciale avec Son Altesse.

« Plusieurs organismes différents sont impliqués dans un effort conjoint » a déclaré Son Altesse. « La langue arabe est tellement riche et tellement vaste – et le dictionnaire sur lequel nous travaillons est une œuvre de toute beauté. »

Le premier volume du dictionnaire est désormais publié et une version numérique est disponible en suivant ce lien : www.almojam.org

Parmi les lauréats des distinctions et des prix du salon de cette année, figure l’écrivain koweïtien Taleb Al Refai, qui a été nommé Personnalité Culturelle de l’Année. Il a prononcé une allocution poétique, déclarant que Sharjah « étanche la soif de l’esprit et répand le bonheur et la fierté. » Sharjah est différente, a-t-il déclaré, « parce qu’elle a un Gouverneur qui a paré l’émirat d’amour, de son amour des livres – il a créé l’état de la culture. »

Il a remercié Son Altesse pour son soutien aux livres, et Ahmed Al Ameri pour le travail de la Sharjah Book Authority (Autorité du Livre de Sharjah, ndlr). Ahmed Al Ameri avait, un peu plus tôt, accueilli le public – parmi lequel se trouvait le Prix Nobel de Littérature Abdulrazak Gurnah – avec un sourire chaleureux, bien évidemment. « Nous sommes le salon numéro un au monde » a-t-il déclaré. « Nous sommes désormais le plus grand salon du livre au monde. Depuis 2011, nous avons attribué près de 1649 subventions de traduction et 1493 livres ont été publiés grâce au soutien de Sharjah. »

Représentant l’Espagne, pays invité d’honneur, Patrici Tixis, Président de la Fédération Espagnole des Editeurs, a déclaré : « C’est un grand honneur d’être ici, pour partager cet intérêt profond pour la culture et reconnaître que les livres et la culture construisent des ponts solides entre nous tous. »

Recent News

17Nov
Au-Delà De L’Invité D’Honneur : Quel Avenir Pour L’Édition Omanaise ?

Au-Delà De L’Invité D’Honneur : Quel Avenir Pour L’Édition Omanaise ?

Au lendemain de la 45e édition du Salon international du livre de Sharjah, le Sultanat d’Oman entend consolider sa participation au titre d’invité d’honneur par de nouveaux débouchés dans l’édition, la traduction et la diffusion internationale. Lors de son allocution inaugurale, le ministre de la Culture, des Sports et de la Jeunesse, Sayyid Saud bin […]

17Nov
Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Une anthologie internationale réunira de jeunes écrivains émergents issus de 27 capitales mondiales du livre UNESCO. – L’appel à contributions ouvre le 17 novembre 2026 et invite les jeunes âgés de 18 à 30 ans à partager leurs récits sous le thème « Mon univers, ma voix ». – Les écrivains qui résident dans une […]

03Nov
PublisHer Soutient Les Femmes Lors De La Conférence Des Éditeurs De Sharjah

PublisHer Soutient Les Femmes Lors De La Conférence Des Éditeurs De Sharjah

Fondée par S.A. Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi pour favoriser la progression des femmes dans l’édition, la plateforme internationale PublisHer réunit le public de la 16e Conférence des éditeurs de Sharjah autour d’un programme de trois jours à l’Expo Centre Sharjah. Du 1er au 3 novembre, ce parcours associe conseils individuels, ateliers spécialisés et […]

21Oct
Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Près de 300 auteurs, illustrateurs, poètes et éditeurs ont signé une lettre ouverte en soutien à l’écrivaine Sally Rooney. Les signataires exigent du gouvernement britannique la levée de l’interdiction qui frappe l’organisation Action Palestine, une mesure à l’origine de cette crise qui a déjà mené à l’arrestation de nombreuses personnes réunies de manière pacifique. L’autrice […]

21Oct
Un Nom Secret, Un Prix De 1 Million D’Euros

Un Nom Secret, Un Prix De 1 Million D’Euros

L’écrivaine chileno-américaine Isabel Allende a remporté en Espagne le prestigieux Premio Planeta, doté de 1 million d’euros, sous un pseudonyme. Quatre décennies après avoir fait découvrir au monde les fantômes et les secrets de la famille Trueba, l’autrice donne une suite à son premier roman à succès. Intitulé « L’Heure qui précède l’aube », cet […]

Related Posts

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Bodour Al Qasimi Lance L’Initiative « Voix De La Jeunesse »

Une anthologie internationale réunira de jeunes écrivains émergents issus de 27 capitales mondiales du livre UNESCO. - L'appel à contributions ouvre le 17 novembre 2026 et invite les jeunes âgés de 18 à 30 ans à partager leurs récits sous le thème « Mon univers, ma...

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Des Centaines D’Auteurs Se Mobilisent En Soutien À Sally Rooney

Près de 300 auteurs, illustrateurs, poètes et éditeurs ont signé une lettre ouverte en soutien à l'écrivaine Sally Rooney. Les signataires exigent du gouvernement britannique la levée de l'interdiction qui frappe l'organisation Action Palestine, une mesure à l'origine...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this