Le nouvel imprint de fiction littéraire de HarperCollins UK, Juniper, publiera en 2026 le premier roman de la journaliste et consultante en design primée Fauzia Musa, consacré à l’héritage de la Partition à travers l’histoire d’une famille musulmane. Intitulé The Strangling Fig (Le Figuier Étouffant), le livre a été acquis par Manpreet Grewal (droits pour le Royaume-Uni et le Commonwealth, hors Canada) auprès de Laurie Robertson (agence PFD), pour un contrat portant sur deux ouvrages. La publication est prévue en édition reliée, broché grand format, numérique et livre audio à l’été 2026.
L’intrigue débute en 1946 : Altaf est tué en militant pour les droits des musulmans lors de la création du Pakistan. Des décennies plus tard, Seher est visitée par le fantôme de sa grand-mère Ashraf — une présence d’abord apaisante, qui devient peu à peu menaçante. Pour Fauzia Musa, ce roman a longtemps été un projet personnel : « The Strangling Fig fait partie de ma vie depuis aussi loin que je me souvienne. Collaborer aujourd’hui avec Manpreet et l’équipe de Juniper pour porter ce livre au monde est un rêve devenu réalité. »
Selon Manpreet Grewal, l’ouvrage est à la fois une saga familiale, un récit initiatique et une histoire de fantômes. Au cœur du roman, une réflexion sur les choix des femmes et leur répercussion sur les générations futures. Le mélange de genres littéraires et l’utilisation du réalisme magique pour aborder la Partition en font, selon elle, un ajout idéal au catalogue de lancement de Juniper. Elle espère que les lecteurs du monde entier seront touchés par le destin de Seher et Ashraf.
