Traduction Littéraire et Droits d’Auteur: Une Répartition Équitable?
La traduction littéraire est un levier puissant qui permet aux œuvres de voyager au-delà des...
En savoir plus
Auteur/autrice : Husam Abu Jbara
Amazon va-t-il changer 007 à jamais?
L’acquisition par Amazon des droits créatifs de la célèbre franchise cinématographique James Bond...
En savoir plus
Sharjah Célèbre 100 Ans de Savoir
Pour marquer son centenaire, la Bibliothèque publique de Sharjah (SPL) a dévoilé un programme...
En savoir plus
Première Conférence Mondiale sur les Droits de Reprographie aux Émirats Arabes Unis
Bodour bint Sultan Al Qasimi, présidente d’honneur de l’Association émiratie de gestion des droits...
En savoir plus
La liste des finalistes du Prix International de la Fiction Arabe 2025 dévoilée
Le Prix International de la Fiction Arabe (IPAF) a révélé les six romans finalistes de sa 18e...
En savoir plusRecent News
Ouverture Des Soumissions Pour La Revue Des Études Archéologiques De Sharjah
L’Autorité archéologique de Sharjah a annoncé l’ouverture des candidatures et des soumissions pour publication dans la Revue des études archéologiques de Sharjah, une revue académique à comité de lecture publiée sous le patronage de Son Altesse Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah. Cette initiative illustre l’engagement […]
Les Hauts de Hurlevent Font Leur Retour Parmi Les Meilleures Ventes
Les ventes de Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë ont connu une hausse spectaculaire de 469 % au Royaume-Uni au cours de l’année écoulée, sous l’effet de l’attente suscitée par la nouvelle adaptation cinématographique réalisée par Emerald Fennell. Les données publiées par Penguin Classics UK indiquent que 10670 exemplaires ont été vendus en janvier, contre […]
Oman Invité D’Honneur Du Salon International Du Livre De Sharjah 2026
Son Altesse Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, présidente de l’Autorité du livre de Sharjah, a annoncé la désignation du Sultanat d’Oman comme invité d’honneur de la 45e édition du Salon international du livre de Sharjah. Ce choix rend hommage aux contributions d’Oman à la littérature et à la pensée arabes, ainsi qu’à sa présence […]
Traduire le présent : un nouveau prix pour révéler les voix littéraires de demain
L’intérêt pour la fiction traduite connaît un essor notable, parallèlement à un désir accru de comprendre d’autres cultures et les réalités contemporaines à l’échelle mondiale. Dans ce contexte, l’agence de communication culturelle Singing Grass et l’organisation littéraire chinoise Paper Republic annoncent la création du Prix de traduction littéraire « Voix d’aujourd’hui ». Cette initiative vise […]
Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Création
Le Prix du livre Sheikh Zayed, organisé par le Centre de la langue arabe d’Abou Dhabi, a annoncé les finalistes de sa 20e édition (2025–2026). Les sélections couvrent un large éventail de catégories : littérature, jeune auteur, traduction, critique littéraire et artistique, culture arabe dans d’autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclopédies, ainsi que édition et […]