Home 5 أخبار 5 السيرة الذاتية للرئيس الأوكراني تبحث عن ناشر عربي!

السيرة الذاتية للرئيس الأوكراني تبحث عن ناشر عربي!

بواسطة | مايو 10, 2022 | أخبار

تم بيع سيرة ذاتية جديدة للرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، فيما يقرب من 20 دولة حول العالم بما في ذلك ألمانيا، وإسبانيا، وهولندا، واليابان، إلى جانب ضمان مبيعات قوية في شرق أوروبا، من خلال بيع الحقوق في عدد من الدول التي كانت تحت مظلة الاتحاد السوفيتي السابق مثل جورجيا، ورومانيا، والمجر، وبولندا، وإستونيا، كما تم بيع حقوق اللغة الإنجليزية العالمية إلى دار نشر مستقلة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ومازالت الحقوق العربية متاحة حتى الآن.

الكتاب بعنوان “زيلينسكي.. سيرة ذاتية” وكتبه المحلل السياسي الأوكراني سيرهي رودنكو. وتم تحديثه ليشمل الغزو الروسي الأخير للبلاد. ويتم بيع الحقوق حالياً من قبل وكالة توماس ويلدينج الأدبية في ميونيخ بألمانيا.

ستقوم دار “بوليتي برس” Polity Press بنشر أول سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية للرئيس الأوكراني في الأول من يوليو المقبل. وتتخصص هذه الدار التي تأسست عام 1984 ولها مكاتب في كامبريدج وأكسفورد بالمملكة المتحدة ونيويورك وبوسطن في الولايات المتحدة، بالعلوم الاجتماعية والإنسانية، وهي ملتزمة “بنشر الأفكار التي تتجاوز حواجز اللغة” ولديها وحدة خاصة للترجمة.

وقال جون طومسون، مدير الدار: “لدينا التزام طويل بنشر الأفكار من ثقافات مختلفة بما يتجاوز حواجز اللغة، وهذا مهم بشكل خاص في أوقات كهذه عندما يواجه العالم تحديات غير مسبوقة. إنه لامتياز وشرف أن ننشر باللغة الإنجليزية أول سيرة ذاتية لزعيم سياسي جعلته شجاعته غير العادية في مواجهة العدوان شخصية محورية في عصرنا”.

تركز وكالة توماس ويلدينج الأدبية بشكل خاص على المؤلفين الذين يكتبون باللغة الروسية، سواءً كانوا روساً أو أوكرانيين أو بيلاروسيين أو أمريكيين. وتقول الوكالة إنها “تمثل الأدب بكل تنوعه، وخصوصاً الأعمال التي تعزز التفاهم المتبادل بدلاً من إقصاء الآخرين أو قمعهم.

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this