Home 5 أخبار 5 أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية ضمن قائمة “نساء في التاريخ”

أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية ضمن قائمة “نساء في التاريخ”

بواسطة | مارس 11, 2021 | أخبار

ظهرت الكاتبة اللبنانية زينب فواز (1850-1914)، أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية وكذلك مؤلفة أول مسرحية عربية تكتبها امرأة، من بين عدة أسماء عربية في قائمة “نساء في التاريخ” #WomanInHistory والتي ضمت 500 شخصية نسائية عالمية، قامت بتجميعها الروائية البريطانية كيت موس احتفاءً باليوم العالمي للمرأة (8 مارس).

وجاءت فكرة القائمة بعد دعوة وجهتها موس في يناير الماضي للجمهور “لترشيح نساء رائعات من أي فترة من التاريخ، في أي مكان في العالم، حتى نتمكن بشكل جماعي من الاحتفال وتكريم إرثهن”، كما قالت.

ومن المثير للاهتمام أن زينب فواز نفسها كانت أيضًا مؤلفة مشروع مشابه لما قامت به موس. ففي تسعينيات القرن التاسع عشر، أصدرت كتاباً في فن التراجم تضمن سير نساء شهيرات. وفقًا لمشروع آكسيسينج مسلم لايفز” Accessing Muslim Lives في جامعة نورث وسترن في إلينوي وجامعة شيفيلد بالمملكة المتحدة، قدمت فواز في هذا العمل “حياة قصيرة لنساء شهيرات في جميع أنحاء العالم ونساء عربيات وتركيات ومسلمات بشكل خاص. صدر كتابها “الدر المنثور في طبقات ربات الخدور”، عام 1894 ويبدو أنه ألهم المحررين الأوائل للمجلات النسائية لنشر “سير النساء الشهيرات” لتحفيز القارئات الشابات وكبيرات السن على حد سواء، وكدليل للمشككين في أن المرأة يمكن أن تجمع بين الوظائف العامة والإنتاج الفكري والمهام المنزلية وتربية الأطفال.

وقالت موس: “في صميم أعمالي المنشورة، هناك أصوات نسائية مسموعة وغير مسموعة، النساء العاديات وغير العاديات – اللواتي غالبًا ما تُستبعد حياتهن اليومية من التواريخ الرسمية. على مر السنين، أصبحت أكثر وعيًا بمدى سهولة وسرعة اختفاء العديد من النساء، حتى اللواتي تمت الإشادة بهن أثناء حياتهن، من السجل الرسمي”. فكرة “قائمة نساء في التاريخ” بسيطة: الاعتراف بالمرأة من كل عرق، في كل عمر، من كل بلد، وفي أي مجال، والإشادة بإنجازاتهن، لإعادة أسمائهن إلى كتب التاريخ “.

وشملت القائمة الأمازيغية المولودة في تونس فاطمة الفهري، مؤسسة جامعة القرويين في فاس بالمغرب، ومن القرن الثالث زنوبيا، ملكة تدمر في سوريا. ومن القرن العشرين، رشحت الروائية إليف شفق الشاعرة والمخرجة الإيرانية فروغ فرخزاد  .(1934-1967)

أخبار حديثة

12أغسطس
“ذا نيويوركر” تحتفي بقرن من الصحافة

“ذا نيويوركر” تحتفي بقرن من الصحافة

هناك مطبوعات تعيش مع زمنها، وأخرى تنجح في أن تصبح جزءاً من ذاكرة ذلك الزمن، و”ذا نيويوركر” تنتمي بوضوح إلى النوع الثاني. فمنذ صدور عددها الأول في فبراير 1925، بدأت كمجلة مرتبطة بروح نيويورك وحياتها الحضرية، قبل أن تتجاوز المدينة التي تحمل اسمها لتصبح واحدة من أكثر المجلات الثقافية والصحفية حضوراً وتأثيراً في العالم. وبعد […]

06أغسطس
الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

تشهد صناعة النشر في كوريا الجنوبية تحوّلاً لافتاً، مع تزايد إقبال دور النشر الأجنبية على شراء حقوق ترجمة الروايات الكورية قبل طرحها في الأسواق المحلية. وتعكس هذه الظاهرة تنامي الثقة بقدرة الأدب الكوري على الوصول إلى القراء عالمياً، من دون انتظار نجاح الكتاب داخل البلاد أولاً. وكان بيع الحقوق المسبق أكثر شيوعاً في صناعة السينما، […]

04أغسطس
تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ”المسح التدميري” قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما تنظر شركات التكنولوجيا إلى هذه الكتب بوصفها مصدراً للنصوص اللازمة لتدريب نماذجها اللغوية، يراها […]

Related Posts

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

تشهد صناعة النشر في كوريا الجنوبية تحوّلاً لافتاً، مع تزايد إقبال دور النشر الأجنبية على شراء حقوق ترجمة الروايات الكورية قبل طرحها في الأسواق المحلية. وتعكس هذه الظاهرة تنامي الثقة بقدرة الأدب الكوري على الوصول إلى القراء عالمياً، من دون انتظار نجاح الكتاب داخل...

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ"المسح التدميري" قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما...

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this