يستعد أدولف أوغي، الرئيس السويسري السابق، والوزير في الحكومة الفدرالية السويسرية لعدة سنوات، ومستشار الأمم المتحدة لشؤون الرياضة والتنمية والسلام، لصدور الترجمة العربية من الكتاب الذي يتناول سيرته الذاتية، ويستعرض أبرز محطات حياته في السياسة والرياضة.
السيرة الذاتية لأوغي، من تأليف جورج فورتريخ وأندري هيفريغر، تحوّلت إلى أحد الكتب الأكثر رواجاً في سويسرا، حيث بيعت منها 50000 نُسخة بالألمانية، و40000 بالإنجليزية، و7000 بالفرنسية، فيما سيتم طباعة 3000 نسخة بالعربية، على أن تليها نسخة خامسة بالصينية مستقبلاً.
اختار أدولف أوغي دار النشر Werd und Weber “فيرد أوند فيبير”، الواقعة في العاصمة السويسرية بيرن، لإصدار النسخة العربية من كتابه، وهو أول كتاب تصدره هذه الدار السويسرية بالعربية، بعد أن تمت ترجمته بالاستعانة بأصدقاء للرئيس السابق أوغي في سلطنة عُمان.
