على هامش مشاركتها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي اختتمت فعاليات دورته الـ27 في الثاني من مايو 2017، وقعت “دار الشروق” المصرية اتفاقية تعاون مع دار نشر “نيو وورلد برس” التابعة لمجموعة “الصين الدولية للنشر” لتبادل حقوق الترجمة.
وبموجب الاتفاقية ستقوم الدار المصرية والصينية بتشكيل فريق مشترك من الجانبين لاختيار عدد من العناوين التي سيتم ترجمتها من العربية إلى الصينية ومن الصينية إلى العربية، وذلك في المجالات المرتبطة بالثقافة، والآداب، والعلوم، والتاريخ، إضافة إلى كتب الأطفال.
وعلى مدى الأعوام الماضية، وقعت “دار الشروق” ضمن رؤيتها في الانفتاح على الحضارات والثقافات العالمية، العديد من اتفاقيات التعاون والشراكة مع كبرى دور النشر في الولايات المتحدة، والملكة المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، وألمانيا، وكوريا الجنوبية، واليابان، وغيرها من الدول.
