Home 5 مقالات و تقارير 5 المرأة في معرض فرانكفورت.. انعكاس طبيعي لحضورها في صناعة الكتاب

المرأة في معرض فرانكفورت.. انعكاس طبيعي لحضورها في صناعة الكتاب

بواسطة | أكتوبر 18, 2017 | مقالات و تقارير

عَكَس “معرض فرانكفورت للكتاب” 2017، الذي اختتم الأحد 15 تشرين الأول/ أكتوبر، واقع حضور المرأة في عالم النشر بصورة واضحة، إذ تخلّص من تلك التفرقة التي نجدها في الإشارة إلى أن بعض الفعاليات ذات منحى نسوي كما نجد في معارض عربية كثيرة وأخرى أوروبية إلى سنوات قريبة.

كما نجح المعرض في الكشف عن حضور المرأة في مختلف أدوار صناعة الكتاب، بدءاً في الكتابة والتأليف، ومروراً بالنشر، والتوزيع، وصولاً إلى التسويق، وغيرها من الأدوار.

يظهر هذا بالوقوف عند برنامج الدورة الأخيرة كمؤشّر، إذ يمكننا تلمس الحضور النسائي وفاعليته، فمثلاً جرى تقديم محاضرة المفكرة الفرنسية البلغارية جوليا كريستيفا كإحدى أهم فعاليات المعرض، باعتبار مشوراها من جهة، وشعبيتها في ألمانيا (البلد المنظم) وفي فرنسا (ضيف الشرف) من جهة أخرى.

واعتبرت محاضرة كريستيفا كفعالية يتجاوز إشعاعها المعرض، فجرى تنظيمها في “جامعة غوته” التي تتضمّن “مدرسة فرانكفورت للعلوم الاجتماعية” الشهيرة لما لها من رمزية.

مؤشّر آخر يمكن التقاطه من المتابعة الإعلامية، فمن بين ضيوف المهرجان كانت الكاتبة الفرنسية المغربية ليلى سليماني الأكثر ظهوراً حيث شاركت في فعاليات “فرانكفورت بالفرنسي” (برنامج فرنسا ضيف الشرف)، وفي نقاش حول الكتابة والحريات في العالم العربي مع الكاتب الجزائري كمال داود، كما خصّصت لها برامج تلفزيونية على القنوات الألمانية، مثل “آ أر دي” و”زاد دي أف” و”3 سات”، إلى جانب حضورها ضيفة على القناة الفرنسية الألمانية المشتركة “أرتي”.

لا يمكننا ان نردّ هذه الاهتمامات بالعنصر النسائي إلى أجواء الفعاليات الثقافية الدولية، التي تحكم المعارض والتظاهرات، فالمسألة أبعد من ذلك إذ إن يبدو مجال الكتاب من أكثر المجالات التي حقٌّقت فيه المرأة ذاتها، حيث أننا لا نجد أية فوارق على جميع أصعدة صناعة الكتاب بين المرأة والرجل، وهو ما يظهر من نجومية الكتّاب والتي لم تعد حكراً على الرجال، كما نجد المرأة حاضرة بقوة في حلقات أخرى مثل التصميم، وترويج حقوق النشر، وتنظيم الفعاليات الخاصة بالكتاب.

لكن الأهم من كل ذلك هو حضور المرأة القوي في أهم هذه الحلقات، وهو دور الناشر. إذ لا بدّ أن نلاحظ المراكز التي وصلتها بعض النساء الناشرات في خارطة صناعة الكتاب العالمية مثل الفرنسية أوديل جاكوب، والإيطالية تيريزا كريميزي.

في “معرض فرانكفورت”، كان حضور المرأة حضوراً طبيعياً، مجرّد انعكاس لحضورها الدائم وسهرها على صناعة الكتاب، وإذا كان العالم العربي قد حقّق في العقود الأخيرة شيئاً من التساوي في الفرص بين الكاتب والكاتبة، فإن الأمر يختلف حين نتحدّث عن مهنة الناشر، حيث لم تصعد بعد نساء عربيات إلى الواجهة بالشكل الذي نتحدّث عنه في أوروبا، وإن كن حاضرات في كواليس عالم النشر بقوة.

أخبار حديثة

20أكتوبر
كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير 2027، بمركز مصر للمعارض الدولية في التجمع الخامس. وأتاحت الهيئة تقديم طلبات […]

20أكتوبر
من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

 سحبت الكاتبتان الفلسطينيتان الأمريكيتان ألانا حديد وجنان مطري مخطوطة كتابهما “التهجير والحكاية الفلسطينية الأمريكية” من دار “راندوم هاوس لكتب الأطفال”، بعد خلافات تحريرية حول معالجة محطات من التاريخ الفلسطيني، لينتقل المشروع إلى دار “إنترلينك” الأمريكية. وكان من المقرر نشر الكتاب في سبتمبر 2026 ضمن سلسلة “السباق نحو الحقيقة”، الموجهة إلى القراء بين العاشرة والثالثة عشرة. […]

15أكتوبر
ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

يحضر الأدب العُماني في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، الذي يحتفي بسلطنة عُمان ضيف شرف دورته الخامسة والأربعين، وفي رصيده تجربة متنامية في الانتقال بين اللغات وأسواق النشر. فمنذ فوز “سيدات القمر” لجوخة الحارثي، بترجمة مارلين بوث، بجائزة البوكر الدولية عام 2019، تتابعت ترجمات أعمال الكاتبة، بالتوازي مع وصول أسماء عُمانية أخرى إلى منصات الجوائز […]

Related Posts

فرانكفورت تُقرأ سيراً على الأقدام

فرانكفورت تُقرأ سيراً على الأقدام

للقارئ في مدينة فرانكفورت الألمانية عناوين تستحق أن يدوّنها إلى جانب أرقام أجنحة الناشرين. عنوان بيت كُتبت فيه رواية غيّرت حياة صاحبها، ومتحف يحتفظ بأثر اليد على المخطوط، ومكان يمكن فيه سماع الأدب بصوت من يكتبه. ومع اقتراب معرض فرانكفورت للكتاب، الذي يقام ما بين 7 إلى...

الميل الأخير في رحلة الكتاب

الميل الأخير في رحلة الكتاب

قد يعثر القارئ على الكتاب الذي يبحث عنه خلال ثوانٍ، ثم يتراجع عن شرائه عند ظهور تكلفة التوصيل أو موعد الوصول. وبين هاتين اللحظتين تتكشّف إحدى معضلات بيع الكتب عبر الإنترنت: سهولة اكتشاف العنوان لا تعني سهولة الحصول عليه. ففي المرحلة الممتدة من تجهيز الطلب في المستودع...

لماذا يتجه عالم النشر إلى الشارقة؟

لماذا يتجه عالم النشر إلى الشارقة؟

لم يكن صعود الشارقة إلى صدارة المشهد الثقافي العالمي وليد المصادفة أو ثمرة نجاحات متفرقة، بل جاء نتيجة مشروع حضاري متكامل آمن بأن الثقافة ليست نشاطاً موازياً للتنمية، وإنما إحدى ركائزها الأساسية. فمنذ عقود، رسم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this