Home 5 أخبار 5 الشاعرة الإماراتية “صاحبة أفضل أداء” تشارك في معرض لندن للكتاب

الشاعرة الإماراتية “صاحبة أفضل أداء” تشارك في معرض لندن للكتاب

بواسطة | فبراير 19, 2020 | أخبار, مقالات و تقارير

يشارك العشرات من الكتّاب والشعراء الإماراتيين في البرنامج الثقافي الذي يركز على سوق الشارقة والمقام على هامش معرض لندن للكتاب في الفترة من 10-12 مارس 2020. ومن بين المشاركين في المعرض الشاعرة الحائزة على لقب “صاحبة أفضل أداء” من قبل “رووف توب نايتس” في المركز التجاري العالمي بأبوظبي، عفراء عتيق، والتي تعتبر الفنانة الإماراتية الأولى في مجال الكلمة المنطوقة. وتمتاز عفراء المولودة في دبي لأب إماراتي وأم من أصول يابانية-أمريكية بامتلاكها خلفية دولية تتناسب والتنوع السكاني الكبير الذي تشهده دولة الإمارات وكذلك المواقف الأكثر انفتاحاً على الخارج.

وتمتلك عتيق مهارة كبيرة في الشعر النبطي (الشعر الشعبي)، إذ تعتمد أعمالها على دمج التراث التاريخي من الشعر الشفهي الذي تعرف به المنطقة مع المؤثرات الحديثة، فضلاً عن نظم قصائدها باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية بغية مجابهة موضوعات مثل النسوية وصورة الجسد والتنمر.

وقد لحقت كل من الشاعرة خلود المعلا والشاعر والباحث خالد البدور بالإضافة إلى الكاتبة الشابة المتخصصة في قصص الأطفال دبي أبو الهول بركب المشاركين في المعرض، والذي من المقرر أن يشهد عقد جلسات تستكشف صناعة الكتابة الإماراتية ومكانها ضمن الأدب العربي، بالإضافة إلى الجلسات الحوارية التي ستسبر أغوار تأثير القصص الخيالية والفن الشعبي على صناعة الكتابة الإماراتية، فضلاً عن تسليط الضوء على دور اللغة العربية واللهجة والتراث الشعري الخالد الذي تعرف به المنطقة. وعلاوة على ذلك، ستخصص بعض الجلسات لمناقشة التحديات والفرص التي تواجه الترجمة العربية والمبادرات الأدبية في دولة الإمارات.

جدير بالذكر أن حلقات نقاشية وحوارية مماثلة ستعقد في مقر المكتبة البريطانية والمكتبة الوطنية للشعر في العاصمة البريطانية بالتزامن مع معرض لندن للكتاب، وبالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني.

وقالت راشيل ستفينز، مديرة القسم الأدبي في المجلس الثقافي البريطاني: “ينصب تركيز السوق للبرنامج الثقافي للمجلس البريطاني في معرض لندن للكتاب هذا العام على الشعر النبطي المحلي في منطقة الخليج العربي ودور اللهجة في حياكة القصص الخيالية، وذلك من منطلق حرصنا على دعم شبكات الترجمة الأدبية من خلال استقدام ورشة عمل الترجمة العربية للمشاركة في المعرض، وهو ما يساعد على فهم بعضنا البعض على نحو أفضل وبناء علاقات دائمة للمستقبل”.

 

 

أخبار حديثة

10مارس
الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

يُفتتح اليوم، 11 مارس 2025، معرض لندن الدولي للكتاب في مركز “أولمبيا لندن” بالعاصمة البريطانية، مستقطباً نخبة من الناشرين والكُتّاب والمهتمين بصناعة النشر من مختلف أنحاء العالم، والذين سيشاركون حتى 13 مارس في واحد من أهم وأكبر المنصات الرئيسية لتبادل الأفكار والابتكارات في مجال عالم النشر وصناعة الكتاب.   وتحضر دولة الإمارات العربية المتحدة، في […]

06مارس
موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

حرصاً منها على ترسيخ ثقافة القراءة في بيئة العمل، أطلقت دائرة المالية المركزية بالشارقة أولى جلسات مبادرة “مجلس القراءة” لعام 2025، وذلك في مجمع اللّغة العربيّة بالشارقة، بحضور مجموعة من الموظفين والموظفات أعضاء المجلس، تأكيداً على أهمية المعرفة في تطوير الكوادر البشرية، وتحقيق بيئة عمل أكثر تفاعلاً وإبداعاً.   وشهدت الجلسة الافتتاحية نقاشاً ثرياً حول […]

05مارس
دار نشر برازيلية تطرح روايات لمؤلفين فلسطينيين ومصريين

دار نشر برازيلية تطرح روايات لمؤلفين فلسطينيين ومصريين

تواصل دار “طبلة” للنشر، البرازيلية المتخصصة في نشر أعمال الكُتّاب من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في السّوق البرازيليّة، جهودها في تقديم الأدب العربي للجمهور الناطق بالبرتغالية، حيث أصدرت خلال شهري فبراير ومارس 2025 روايتين لمؤلفين عرب، إحداهما “رحلات عجيبة في البلاد الغريبة”، وهي رواية موجهة لليافعين تحمل بين طياتها دروساً عميقة.   تدور أحداث […]

Related Posts

رمضان في الأدب.. دعوة لاكتشاف الترابط بين الإيمان والحياة

رمضان في الأدب.. دعوة لاكتشاف الترابط بين الإيمان والحياة

لطالما شكّل شهر رمضان المبارك، خلفية أدبية غنية استخدمها الكُتّاب لاستكشاف مفاهيم الإيمان، والتأمل الذاتي، وروح المجتمع. وسواءً في الروايات الكلاسيكية أو القصص المعاصرة، يظهر رمضان كمرحلة تحول، حيث يواجه الشخصيات بمعتقداتهم، وآمالهم، وتطلّعاتهم.   في الأدب العربي،...

موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

حرصاً منها على ترسيخ ثقافة القراءة في بيئة العمل، أطلقت دائرة المالية المركزية بالشارقة أولى جلسات مبادرة "مجلس القراءة" لعام 2025، وذلك في مجمع اللّغة العربيّة بالشارقة، بحضور مجموعة من الموظفين والموظفات أعضاء المجلس، تأكيداً على أهمية المعرفة في تطوير الكوادر...

دار نشر برازيلية تطرح روايات لمؤلفين فلسطينيين ومصريين

دار نشر برازيلية تطرح روايات لمؤلفين فلسطينيين ومصريين

تواصل دار "طبلة" للنشر، البرازيلية المتخصصة في نشر أعمال الكُتّاب من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في السّوق البرازيليّة، جهودها في تقديم الأدب العربي للجمهور الناطق بالبرتغالية، حيث أصدرت خلال شهري فبراير ومارس 2025 روايتين لمؤلفين عرب، إحداهما "رحلات عجيبة في...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest