Home 5 أخبار 5 الأب الروحي للرواية الصومالية يُلهم أوبا فرح

الأب الروحي للرواية الصومالية يُلهم أوبا فرح

بواسطة | أكتوبر 17, 2021 | أخبار

شاركت مؤخراً الكاتبة الصومالية الحائزة على جوائز، أوبا كريستينا علي فرح، في مهرجان أدبي بجزيرة صقلية الإيطالية للترويج لروايتها الجديدة “لو ستازيوني ديلا لونا” Le stazioni della luna أي “مراحل تكوّن القمر”.

تدور أحداث الرواية في الخمسينيات من القرن الماضي عندما كانت الصومال تحت وصاية الأمم المتحدة، وتدور أحداثها حول الكفاح من أجل الاستقلال. تستمد الروائية إلهامها من الأب الروحي للرواية الصومالية، نور الدين فرح، الذي حازت روايته باللغة الإنجليزية “فروم أه كروكيد ريب”From a Crooked Rib  (من ضلع أعوج) على تقدير دولي بعد نشرها في العام 1970.

وتكريماً لنور الدين فرح، ركّزت الروائية الصومالية قصتها على الشخصية الرئيسية التي كتبها، إلبا، الراعية الشابة التي هربت من زواج تقليدي، إلا أن إلبا تهرب في رواية الشابة إلى عالم أكثر تحرراً يمنح إمكانيات حديثة للمرأة الصومالية.

وقالت فرح: “الأدب حوار مع نصوص وروايات أخرى، وهو محادثة أيضاً بين الماضي والحاضر”. تستكشف الروائية أيضاً المحادثات بين الرجال والنساء من خلال عملها، وهو أمر يفتقده المجتمع الصومالي إلى حد كبير.

حافظت الصومال، المعروفة بكونها “أمة الشعراء”، على تقليد كتابة الشعر ولكنها محصورة على الرجال. إلا أن النساء الصوماليات أصبحن الآن روائيات رئيسيات، ويتحملن هذه المسؤولية في الشتات.

من وجهة نظر فرح، تقوم المرأة الصومالية بهذا الدور لأن لديها مساحة أكبر خارج الصومال لمتابعة طموحاتها الأدبية، دون التقيّد بالتوقعات الثقافية الموضوعة عليها في مجتمع يهيمن عليه الرجال.

تركز رواية فرح الأولى، “ليتل ماذر” Little Mother، المنشورة في العام 2007، على اثنتين من ابنتي عمومة منفصلين، تجد كل منهما الأخرى في أوروبا في نهاية المطاف. تؤمن فرح بأن كتابة الروايات طريقة لإعادة نفسها مرة أخرى إلى جذورها وهي متواجدة في أرض أجنبية.

المصدر: نقلاً عن “بي بي سي” بتصرّف

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this