احتفل مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بمرور عشرة أعوام على انطلاقته، بالإعلان عن نجاحه في ترجمة نحو 1000 كتاب في شتى مجالات المعرفة، من نحو 13 لغة، إضافة إلى إبرام اتفاقيات تعاون مع أكثر من 50 دار نشر أجنبية.
وكان المشروع قد انطلق في عام 2007، تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بهدف إحياء حركة الترجمة في العالم العربي ومد جسور التواصل الثقافي والحضاري بين الشعوب، لتعزيز الحوار، والانفتاح، والتسامح الإنساني.
وإضافة إلى تعاونه مع دور النشر، وقع المشروع عدداً كبيراً من اتفاقيات التعاون مع جامعات مرموقة في عدد من الدول الأوروبية والآسيوية، إلى جانب مراكز ترجمة في اليابان وكوريا الجنوبية، كما أسس قاعدة بيانات للمترجمين في العالم العربي تضم أكثر من 600 مترجماً محترفاً.
