“دبي للثقافة” تطلق مبادرة جديدة لإثراء القواميس العربية
ضمن مشاركتها في النسخة الـ15 من مهرجان “طيران الإمارات للآداب” التي تقام خلال الفترة من 1 حتى 6 فبراير 2023، أطلقت هيئة الثقافة والفنون في دبي (دبي للثقافة) مبادرة “أبجد” الهادفة إلى إثراء معاجم اللغة العربية بكلمات ومفردات جديدة تكون بديلة للمصطلحات الأجنبية الأكثر شيوعاً واستخداماً بين الناطقين بالعربية.
وأكد الدكتور سعيد مبارك بن خرباش، المدير التنفيذي لقطاع الفنون والآداب في “دبي للثقافة”، أن مبادرة “أبجد” تمثل خطوة نوعية على طريق إثراء اللغة العربية بمفردات ومصطلحات جديدة. مضيفاً أنه “مع اتساع انفتاحنا على الثقافات الأخرى شهدنا خلال السنوات الأخيرة شيوع استخدام الكثير من المصطلحات الأجنبية في المنطقة العربية لا سيما المتعلّقة بالحياة اليومية والمهنية، ما يمثل مؤشراً على أهمية تحديث معاجم اللغة العربية ورفدها بكلمات جديدة تكون بديلة للمصطلحات الأجنبية وتُعبّر عن نفس المعنى”.
ووضعت “دبي للثقافة” مجموعة معايير خاصة لاختيار المفردات التي سيتم إضافتها إلى معاجم اللغة العربية، ومن أبرزها أن تكون الكلمة المقترحة ذات صلة بالمعنى وتعكس الإبداع في التفكير، وأن تكون سهلة النطق لتعزيز انتشارها على الساحة العربية، وأن تمتاز بسلاستها وقدرتها على الانسجام مع التعابير الأدبية والعامية.
وستشكل الهيئة لجنة استشارية تضم مثقفين وأدباء وخبراء في اللغة العربية لتقييم واختيار الكلمات المناسبة التي يقترحها الجمهور. وستقوم اللجنة بإعداد قوائم بالمفردات المقترحة التي تنسجم مع طبيعة اللغة العربية وتُعبّر عن المصطلحات الأجنبية الأكثر شيوعاً في المنطقة تمهيداً لإضافتها إلى المعاجم وطرحها للاستخدام العام.
ويمكن للجميع اقتراح المفردات الجديدة من خلال زيارتهم منصة المبادرة في موقع مهرجان “طيران الإمارات للآداب” بفندق انتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي.
