Home 5 أخبار 5 رابطة الدوري الإسباني تطلق النسخة العربية من “قاموس كرة القدم”

رابطة الدوري الإسباني تطلق النسخة العربية من “قاموس كرة القدم”

بواسطة | نوفمبر 11, 2021 | أخبار, مقالات و تقارير

أطلقت رابطة الدوري الإسباني لكرة القدم “لاليغا” النسخة العربية من “قاموس مصطلحات كرة القدم”، وذلك في الجناح الإسباني لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، ضمن جلسة حوارية شارك فيها كل من مايت فينتور، المديرة الإدارية لرابطة الدوري الإسباني لكرة القدم، ودانيال باريغا، مندوب الدوري الإسباني في دولة الإمارات، وزكريا مستوي، مقدم برامج تلفزيونية بقناة الشارقة.

وأكدت مايت فينتور على أهمية القاموس في تعزيز الترابط بين الدوري الإسباني وعشاق كرة القدم الإسبانية من الجماهير العربية، وتعزيز معرفة المنطقة العربية بالثقافة الإسبانية، خاصة أن القاموس مبسط، ويحتوي على مصطلحات كرة القدم فقط، وهو ما يجعله في متناول أي قارىء يرغب في التعرف على المصطلحات الخاصة بكرة القدم، لاسيما وأنه يشرح طريقة لفظ الكلمات الإسبانية باللغة العربية أيضاً، وهذا يسهل الأمر على فهم تلك المصطلحات بشكل يسير وسهل.

من جانبه، قال دانيال باريغا: “يعد هذا الإنتاج الأدبي الرياضي في غاية الأهمية بالنسبة لرابطة الدوري الإسباني لكرة القدم خارج إسبانيا وفي المنطقة العربية بالتحديد، وذلك لأنه يسهم في التسويق أكثر لرابطة الدوري الإسباني في المنطقة العربية، وتعزيز الروابط التي تجمع بين الدوري الإسباني وعشاق كرة القدم في العالم العربي”. وأضاف: “يوجد توجه لغوي في إطلاق هذا القاموس، في محاولة تحبيب اللغة الإسبانية للجماهير العربية، من خلال هذا القاموس، الذي يترجم كل مصطلحات كرة القدم، من الإسبانية إلى العربية، وبالعكس”.

أما زكريا مستوي فأكد أن قاموس مصطلحات كرة القدم الإسبانية يعد كتاباً مهماً للإعلاميين والصحفيين العاملين في المجال الرياضي، لأنه يساعدهم في عالم الاحتراف بكرة القدم، موضحاً أن تعلم اللغات والمصطلحات المستخدمة في كرة القدم مهم جداً بالنسبة لأي صحفي رياضي، خاصة أن الفرق المحلية في دولة الإمارات تعد جاذبة للاعبين المتحدثين باللغة الإسبانية، وهذا يساعد على فهم تلك اللغة العالمية المهمة.

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

حين يصبح الماء بطل الرواية في عُمان

حين يصبح الماء بطل الرواية في عُمان

من مهنة اقتفاء المياه في باطن الأرض، قدّم الروائي العُماني زهران القاسمي في "تغريبة القافر" حكاية مجتمع تتشكّل تفاصيل حياته حول الماء، وتتبدل مصائر أفراده مع وفرته وغيابه. العمل، الذي فاز بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2023، حمل إلى الواجهة الأدبية عالم الأفلاج...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this