Maite Ventura, Directrice Générale de LaLiga (ligue espagnole de football), a présenté le dictionnaire thématique de 59 pages à une foule de jeunes enthousiastes, sur le Pavillon Espagnol lors du Salon International du Livre de Sharjah, afin de promouvoir l’apprentissage de la langue espagnole, en leur faisant découvrir l’univers des équipes et des joueurs d’Espagne les plus célèbres.
Avec une présentation dans les deux langues et une large terminologie footballistique pour enrichir le vocabulaire dans les deux langues, le dictionnaire vise également à éduquer les enfants sur les concepts de base du football.
La Directrice Générale de LaLiga a déclaré : « Le dictionnaire du football a suscité énormément de curiosité, tant chez les enfants, les jeunes que les adultes, parce qu’il représente un mélange impressionnant de football, d’espagnol et d’arabe. »
Elle a ajouté : « LaLiga est extrêmement populaire au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, et nous avons remarqué un intérêt grandissant parmi les fans de la ligue de football professionnel pour apprendre l’espagnol, pour être plus proches du sport. Ce dictionnaire bilingue est un mélange parfait des deux cultures et comporte des illustrations qui initient les lecteurs aux deux langues, ce qui permettra de développer la base de fans de LaLiga dans la région. »
Le football étant un sport qui insiste sur la valeur du travail d’équipe, Maite Ventura s’est déclarée pleine d’espoirs de voir ce dictionnaire aider des jeunes à intégrer des valeurs essentielles, et ce, dès le plus jeune âge, des valeurs qui feront d’eux de meilleures personnes.
