Home 5 أخبار 5 أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية ضمن قائمة “نساء في التاريخ”

أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية ضمن قائمة “نساء في التاريخ”

بواسطة | مارس 11, 2021 | أخبار

ظهرت الكاتبة اللبنانية زينب فواز (1850-1914)، أول امرأة تنشر رواية باللغة العربية وكذلك مؤلفة أول مسرحية عربية تكتبها امرأة، من بين عدة أسماء عربية في قائمة “نساء في التاريخ” #WomanInHistory والتي ضمت 500 شخصية نسائية عالمية، قامت بتجميعها الروائية البريطانية كيت موس احتفاءً باليوم العالمي للمرأة (8 مارس).

وجاءت فكرة القائمة بعد دعوة وجهتها موس في يناير الماضي للجمهور “لترشيح نساء رائعات من أي فترة من التاريخ، في أي مكان في العالم، حتى نتمكن بشكل جماعي من الاحتفال وتكريم إرثهن”، كما قالت.

ومن المثير للاهتمام أن زينب فواز نفسها كانت أيضًا مؤلفة مشروع مشابه لما قامت به موس. ففي تسعينيات القرن التاسع عشر، أصدرت كتاباً في فن التراجم تضمن سير نساء شهيرات. وفقًا لمشروع آكسيسينج مسلم لايفز” Accessing Muslim Lives في جامعة نورث وسترن في إلينوي وجامعة شيفيلد بالمملكة المتحدة، قدمت فواز في هذا العمل “حياة قصيرة لنساء شهيرات في جميع أنحاء العالم ونساء عربيات وتركيات ومسلمات بشكل خاص. صدر كتابها “الدر المنثور في طبقات ربات الخدور”، عام 1894 ويبدو أنه ألهم المحررين الأوائل للمجلات النسائية لنشر “سير النساء الشهيرات” لتحفيز القارئات الشابات وكبيرات السن على حد سواء، وكدليل للمشككين في أن المرأة يمكن أن تجمع بين الوظائف العامة والإنتاج الفكري والمهام المنزلية وتربية الأطفال.

وقالت موس: “في صميم أعمالي المنشورة، هناك أصوات نسائية مسموعة وغير مسموعة، النساء العاديات وغير العاديات – اللواتي غالبًا ما تُستبعد حياتهن اليومية من التواريخ الرسمية. على مر السنين، أصبحت أكثر وعيًا بمدى سهولة وسرعة اختفاء العديد من النساء، حتى اللواتي تمت الإشادة بهن أثناء حياتهن، من السجل الرسمي”. فكرة “قائمة نساء في التاريخ” بسيطة: الاعتراف بالمرأة من كل عرق، في كل عمر، من كل بلد، وفي أي مجال، والإشادة بإنجازاتهن، لإعادة أسمائهن إلى كتب التاريخ “.

وشملت القائمة الأمازيغية المولودة في تونس فاطمة الفهري، مؤسسة جامعة القرويين في فاس بالمغرب، ومن القرن الثالث زنوبيا، ملكة تدمر في سوريا. ومن القرن العشرين، رشحت الروائية إليف شفق الشاعرة والمخرجة الإيرانية فروغ فرخزاد  .(1934-1967)

أخبار حديثة

20أكتوبر
كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير 2027، بمركز مصر للمعارض الدولية في التجمع الخامس. وأتاحت الهيئة تقديم طلبات […]

20أكتوبر
من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

 سحبت الكاتبتان الفلسطينيتان الأمريكيتان ألانا حديد وجنان مطري مخطوطة كتابهما “التهجير والحكاية الفلسطينية الأمريكية” من دار “راندوم هاوس لكتب الأطفال”، بعد خلافات تحريرية حول معالجة محطات من التاريخ الفلسطيني، لينتقل المشروع إلى دار “إنترلينك” الأمريكية. وكان من المقرر نشر الكتاب في سبتمبر 2026 ضمن سلسلة “السباق نحو الحقيقة”، الموجهة إلى القراء بين العاشرة والثالثة عشرة. […]

15أكتوبر
ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

يحضر الأدب العُماني في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، الذي يحتفي بسلطنة عُمان ضيف شرف دورته الخامسة والأربعين، وفي رصيده تجربة متنامية في الانتقال بين اللغات وأسواق النشر. فمنذ فوز “سيدات القمر” لجوخة الحارثي، بترجمة مارلين بوث، بجائزة البوكر الدولية عام 2019، تتابعت ترجمات أعمال الكاتبة، بالتوازي مع وصول أسماء عُمانية أخرى إلى منصات الجوائز […]

Related Posts

من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

من يقرر كيف يُروى تاريخ فلسطين؟

 سحبت الكاتبتان الفلسطينيتان الأمريكيتان ألانا حديد وجنان مطري مخطوطة كتابهما "التهجير والحكاية الفلسطينية الأمريكية" من دار "راندوم هاوس لكتب الأطفال"، بعد خلافات تحريرية حول معالجة محطات من التاريخ الفلسطيني، لينتقل المشروع إلى دار "إنترلينك" الأمريكية. وكان من...

ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

ما بعد «سيدات القمر» عُمان تكتب طريقها إلى العالم

يحضر الأدب العُماني في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، الذي يحتفي بسلطنة عُمان ضيف شرف دورته الخامسة والأربعين، وفي رصيده تجربة متنامية في الانتقال بين اللغات وأسواق النشر. فمنذ فوز "سيدات القمر" لجوخة الحارثي، بترجمة مارلين بوث، بجائزة البوكر الدولية عام 2019،...

«ألفا بوكس» تتجاوز حدود فيتنام

«ألفا بوكس» تتجاوز حدود فيتنام

بعد أكثر من عقدين من تقديم كتب الأعمال العالمية إلى القارئ الفيتنامي، يتطلّع الكاتب والناشر نغوين كانه بينه، مؤسس دار النشر الفيتنامية "ألفا بوكس"، إلى نقل تجارب روّاد الأعمال في بلاده إلى جمهور دولي. وتشكّل النسخة الإنجليزية من مذكراته "مواليد 1972"، التي صدرت عبر...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this