Home 5 Articles and Reports 5 Airport bookshop favourite, 37 languages..but who’s publishing him in Arabic?

Airport bookshop favourite, 37 languages..but who’s publishing him in Arabic?

by | Sep 9, 2019 | Articles and Reports, News

Pan Macmillan has bought two new, standalone novels by the British crime and thriller writer Peter James who is developing a strand of international, high concept novels alongside his many British stories set in and around Brighton and featuring his much-loved detective Roy Grace.  But so far there is no Arabic deal.

The first of these high concept novels was Absolute Proof, published in 2018 and which many compare to Dan Brown.  It was selected for the UK’s popular Richard and Judy Book Club and when it was released in paperback in July this year sold more than 50,000 copies in its first five weeks.

Wayne Brookes, association publisher for fiction at Pan Macmillan acquired UK and Commonwealth rights in the new novels from Isobel Dixon at Blake Friedmann.  Brookes said: “It’s been almost a decade since I started working with the extremely talented Peter James on his bestselling Roy Grace series.  However, I was a fan of Peter’s earlier non-Grace novels long before I became his publisher. With Absolute Proof riding high in the charts right now we know Peter’s fans are hungry for new thrillers as well as Roy Grace novels, and I am more than happy to give the reading public exactly what they want.”

James added: “I love writing my Roy Grace novels and I’m constantly asked by my fans if I could write more than one a year!  But there are some themes that deeply interest me which I can’t explore as fully as I’d like within a long-running series. I love the refreshing challenge of tackling different subjects while entertaining my readers and I’m delighted that Pan Macmillan are signing up two more standalones now – I can’t wait to share them!”

James is a prolific author who has written some 35 novels to date and whose work has appeared in 37 languages.  His novels are published in Turkey, Serbia, Greece, France, Germany, Norway, Spain and Sweden and many other territories – but to date, no Arab territory.

Absolute Proof concerns a journalist who is contacted by a mysterious individual who says he has evidence that will lead him to proof that God exists.  Many readers compare it to Dan Brown who is published in Arabic by Bassam Chebaro’s Arab Scientific Publishers.

Interestingly, James thanks a number of Arab scholars in the Acknowledgements to Absolute Proof, among them Professor Abid Nasir at Emirates University in Al Ain, UAE and Qari Mumammad Asim, Chief Imam at the Makkah Masjid in Leeds in the UK.

Recent News

29May
Agatha Christie “teaches” again through AI

Agatha Christie “teaches” again through AI

There has been a mixed reaction to BBC Maestro’s Artificial Intelligence (AI) Agatha Christie which sees the world’s most famous crime novelist ‘teaching’ the tricks of her trade to would-be crime writers.  Some have hailed it as wonderfully creative, others as “a bit Frankenstein”. According to the Bookseller, an actor, whose face and voice have […]

29May
Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

A significant project to rehabilitate the historic house of iconic Iraqi poet Badr Shakir Al-Sayyab in Basra was launched this month. The initiative aims to transform the residence in Jaykur, Abu Al-Khaseeb, into a literary museum dedicated to the pioneer of poetic modernism. The Iraqi Ministry of Culture, Tourism, and Antiquities announced the project in […]

29May
2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

The Women’s Prize has announced its shortlist for fiction, featuring works that explore personal freedom, the search for identity, and the tension between Western values and cultural traditions. New voices feature heavily on the shortlist, with four of the six entrants being debut novelists. They are Aria Aber, Sanam Mahloudji, Nussaibah Younis and Vale van […]

Related Posts

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

A significant project to rehabilitate the historic house of iconic Iraqi poet Badr Shakir Al-Sayyab in Basra was launched this month. The initiative aims to transform the residence in Jaykur, Abu Al-Khaseeb, into a literary museum dedicated to the pioneer of poetic...

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

The Women’s Prize has announced its shortlist for fiction, featuring works that explore personal freedom, the search for identity, and the tension between Western values and cultural traditions. New voices feature heavily on the shortlist, with four of the six...

Penguin Books Launches 90 Mini-Libraries

Penguin Books Launches 90 Mini-Libraries

The UK’s largest book publisher has announced plans to install dozens of mini-libraries across the country as part of its 90th birthday celebrations. Penguin Books has announced it will install a series of book boxes, which it is calling "90 Little Book Stops", in...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Deprecated: Directive 'allow_url_include' is deprecated in Unknown on line 0