Home 5 Articles and Reports 5 Airport bookshop favourite, 37 languages..but who’s publishing him in Arabic?

Airport bookshop favourite, 37 languages..but who’s publishing him in Arabic?

by | Sep 9, 2019 | Articles and Reports, News

Pan Macmillan has bought two new, standalone novels by the British crime and thriller writer Peter James who is developing a strand of international, high concept novels alongside his many British stories set in and around Brighton and featuring his much-loved detective Roy Grace.  But so far there is no Arabic deal.

The first of these high concept novels was Absolute Proof, published in 2018 and which many compare to Dan Brown.  It was selected for the UK’s popular Richard and Judy Book Club and when it was released in paperback in July this year sold more than 50,000 copies in its first five weeks.

Wayne Brookes, association publisher for fiction at Pan Macmillan acquired UK and Commonwealth rights in the new novels from Isobel Dixon at Blake Friedmann.  Brookes said: “It’s been almost a decade since I started working with the extremely talented Peter James on his bestselling Roy Grace series.  However, I was a fan of Peter’s earlier non-Grace novels long before I became his publisher. With Absolute Proof riding high in the charts right now we know Peter’s fans are hungry for new thrillers as well as Roy Grace novels, and I am more than happy to give the reading public exactly what they want.”

James added: “I love writing my Roy Grace novels and I’m constantly asked by my fans if I could write more than one a year!  But there are some themes that deeply interest me which I can’t explore as fully as I’d like within a long-running series. I love the refreshing challenge of tackling different subjects while entertaining my readers and I’m delighted that Pan Macmillan are signing up two more standalones now – I can’t wait to share them!”

James is a prolific author who has written some 35 novels to date and whose work has appeared in 37 languages.  His novels are published in Turkey, Serbia, Greece, France, Germany, Norway, Spain and Sweden and many other territories – but to date, no Arab territory.

Absolute Proof concerns a journalist who is contacted by a mysterious individual who says he has evidence that will lead him to proof that God exists.  Many readers compare it to Dan Brown who is published in Arabic by Bassam Chebaro’s Arab Scientific Publishers.

Interestingly, James thanks a number of Arab scholars in the Acknowledgements to Absolute Proof, among them Professor Abid Nasir at Emirates University in Al Ain, UAE and Qari Mumammad Asim, Chief Imam at the Makkah Masjid in Leeds in the UK.

Recent News

20Dec
Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

According to the latest SME Monitor report released by Monsha’at, the Kingdom’s General Authority for Small and Medium Enterprises, Saudi Arabia’s publishing industry is witnessing remarkable growth. With over 500 local publishing houses operating across the Kingdom, the sector is making significant strides in bringing Saudi and Arabic-language literature to wider audiences.   The report […]

20Dec
Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and Supreme President of the Arabic Language Academy in Sharjah, has been awarded a Guinness World Records certificate recognizing the Historical Dictionary of the Arabic Language as the largest and most comprehensive historical linguistic project in the world, consisting […]

18Dec
How Is the “PublisHer” Paving the Way for Women to Lead the Publishing Industry?

How Is the “PublisHer” Paving the Way for Women to Lead the Publishing Industry?

The publishing industry is one of the most dynamic sectors globally, yet, like many creative fields, it grapples with persistent challenges related to achieving gender equality in the workplace. Although women constitute a significant portion of the workforce in this sector, they often face barriers that limit their access to leadership roles or hinder the […]

Related Posts

I Do Not Sleep by Ihsan Abdel Quddous, translated by Jonathan Smolin

I Do Not Sleep by Ihsan Abdel Quddous, translated by Jonathan Smolin

Set in cosmopolitan Cairo, this novel was written by Ihsan Abdel Quddous in 1969. Quddous was shunned by the literati for many years, having been dubbed “the bedroom writer” for his liberal sex scenes and his exploration of female desire.  Almost all his work—novels,...

Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

According to the latest SME Monitor report released by Monsha’at, the Kingdom’s General Authority for Small and Medium Enterprises, Saudi Arabia's publishing industry is witnessing remarkable growth. With over 500 local publishing houses operating across the Kingdom,...

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and Supreme President of the Arabic Language Academy in Sharjah, has been awarded a Guinness World Records certificate recognizing the Historical Dictionary of the...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest