Home 5 Articles and Reports 5 Refugee Poet Enjoys International Deals

Refugee Poet Enjoys International Deals

by | Apr 23, 2018 | Articles and Reports, News

Roger Tagholm

 

A debut novel by a Vietnamese American refugee has led to a flurry of international deals among literary publishers around the world.  On Earth We’re Briefly Gorgeous is by Ocean Vuong, the award-winning author of the poetry collection Night Sky With Wounds who is assistant professor in the MFA Program for Poets and Writers at the University of Massachusetts.

The novel has been sold to Penguin Press in the US, Cape in the UK, Hanser in Germany, Gallimard in France and La Naveo Di Teseo in Italy, with offers from Denmark, Hungary, Norway, Spain and Sweden.  Arabic rights have not yet been sold.

The novel takes the form of a letter written by a son to his mother who cannot read, and echoes Vuong’s own early life experiences as a refugee.  Born in a rice farm outside Saigon in 1988, Vuong and his family moved to the US when he was two, after a year in a refugee camp.  He is the first in his immediate family to learn how to read proficiently.  While studying at Brooklyn College, he wrote the poems that would become the collection Night Sky with Exit Wounds which has won a raft of awards including the prestigious £25,000 TS Eliot Prize.  That collection has been translated into Hindi, Korean, Russian and Vietnamese, with individual poems appearing in Arabic, but not the whole collection.

According to his UK publisher, Jonathan Cape, Vuong’s novel examines “American identity through storytelling, class, love and violence, and how we can not only survive trauma but find new life and joy in its aftermath”.

Cape Associate Publisher Robin Roberson said: “His voice is quiet; so quiet, we physically lean in to listen more closely. And we learn quickly that this is a man whose words are worth close study, because each word is the product of experience and examination…The writing is, as many have remarked, searingly beautiful and very moving, but that is often because of the attention he gives to the things he describes.”

Vuong is represented by Frances Coady at the Aragi agency, with the novel expected to be published in the UK and US in spring or summer 2019.

Recent News

20Dec
Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

Saudi Arabia’s Publishing Boom: Over 500 Houses Driving Growth

According to the latest SME Monitor report released by Monsha’at, the Kingdom’s General Authority for Small and Medium Enterprises, Saudi Arabia’s publishing industry is witnessing remarkable growth. With over 500 local publishing houses operating across the Kingdom, the sector is making significant strides in bringing Saudi and Arabic-language literature to wider audiences.   The report […]

20Dec
Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and Supreme President of the Arabic Language Academy in Sharjah, has been awarded a Guinness World Records certificate recognizing the Historical Dictionary of the Arabic Language as the largest and most comprehensive historical linguistic project in the world, consisting […]

18Dec
How Is the “PublisHer” Paving the Way for Women to Lead the Publishing Industry?

How Is the “PublisHer” Paving the Way for Women to Lead the Publishing Industry?

The publishing industry is one of the most dynamic sectors globally, yet, like many creative fields, it grapples with persistent challenges related to achieving gender equality in the workplace. Although women constitute a significant portion of the workforce in this sector, they often face barriers that limit their access to leadership roles or hinder the […]

Related Posts

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

Sharjah Ruler Honored Guinness Certificate for Arabic Dictionary

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and Supreme President of the Arabic Language Academy in Sharjah, has been awarded a Guinness World Records certificate recognizing the Historical Dictionary of the...

Literary Celebration and Cultural Insights at Jeddah Book Fair 2024

Literary Celebration and Cultural Insights at Jeddah Book Fair 2024

The Jeddah Book Fair 2024 has opened its doors, welcoming over 1,000 publishers and agencies from 22 countries. The event celebrates literature and culture on a global scale. The Saudi Authority for Literature, Publishing, and Translation organized the fair at the...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest