Home 5 News 5 IPAF 2026 Shortlist Revealed

IPAF 2026 Shortlist Revealed

by | Feb 5, 2026 | News

2026 IPAF Shortlist Celebrates the Diversity and Questions of Arabic Narrative

 

The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) has announced the shortlist for its 19th edition, revealing six novels that reflect a wide spectrum of narrative experimentation and literary inquiry. The shortlisted works are The Origin of Species by Ahmad Abdulatif, Siesta Dream by Amin Zaoui, A Cloud Above My Head by Doaa Ibrahim, I Resist the River’s Course by Said Khatibi, The Seer by Diaa Jubaili, and The Absence of Mai by Najwa Barakat.

 

The shortlist highlights a striking geographical and generational diversity, bringing together authors from four Arab countries, Algeria, Iraq, Lebanon and Egypt, whose ages range from 37 to 69. This diversity extends beyond background to encompass themes and narrative approaches, from deep psychological excavation to probing contemporary Arab realities, and from revisiting history as a living, reinterpreted text to questioning shifting identities in the present moment. This year’s shortlist also marks the first appearance of three authors at this stage of the prize, alongside writers with an established history in previous editions, creating a balance between emerging voices and accumulated narrative experience.

 

Commenting on the shortlist, Mohamed Elkadhi, Chair of the 2026 judging panel, noted that the selected novels combine intellectual and human depth with stylistic sophistication, moving away from overt didacticism towards narratives that trust the reader’s sensibility. He observed that these works invite readers to become active partners in the production of meaning, reflecting the maturity the Arabic novel has reached through its openness to contemporary concerns and its expanding range of narrative forms.

 

Professor Yasir Suleiman, Chair of the Board of Trustees, emphasised the remarkable development of the Arabic novel over recent decades, describing it as a literature that has advanced through its own internal dynamism while remaining connected to world literature in both form and thematic preoccupations. He added that the shortlisted novels capture multiple intersections, between past and present, familiarity and estrangement, revealing continuity rather than rupture, and engaging readers through interior voices and diverse narrative perspectives that resonate with audiences in Arabic and in translation alike.

 

The winner of the 19th International Prize for Arabic Fiction will be announced on Thursday, 9 April 2026, at a ceremony in Abu Dhabi, which will also be streamed online. The prize, sponsored by the Abu Dhabi Arabic Language Centre at the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, awards $50,000 to the winning novel, affirming its role as a leading platform for celebrating excellence in contemporary Arabic fiction and supporting its global reach through translation.

 

Recent News

23Feb
Oman Named SIBF 2026 Guest of Honour

Oman Named SIBF 2026 Guest of Honour

Her Highness Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Book Authority (SBA), has announced the Sultanate of Oman as Guest of Honour for the upcoming 45th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF). The selection recognises Oman’s contributions of Arab literature and thought and honours its longstanding intellectual presence across the […]

19Feb
The Voices of Today Literary Translation Prize

The Voices of Today Literary Translation Prize

As the interest in translated fiction continues, and the appetite to gain insight into other cultures and contemporary life around the world grows, cultural communications agency, Singing Grass and Chinese literary charity, Paper Republic are delighted to announce an exciting new award for Chinese/English literary translators. Designed to find the next generation of literary translators […]

19Feb
Sheikh Zayed Book Award Announces Shortlists for Its 20th Edition

Sheikh Zayed Book Award Announces Shortlists for Its 20th Edition

The Sheikh Zayed Book Award (SZBA), organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), has unveiled the shortlists for its 20th edition (2025-2026). The selections span a wide range of categories: Literature, Young Author, Translation, Literary and Art Criticism, Arab Culture in Other Languages, Manuscripts, Encyclopaedias and Lexicons, and Publishing and Technology. Together, the […]

Related Posts

The Voices of Today Literary Translation Prize

The Voices of Today Literary Translation Prize

As the interest in translated fiction continues, and the appetite to gain insight into other cultures and contemporary life around the world grows, cultural communications agency, Singing Grass and Chinese literary charity, Paper Republic are delighted to announce an...

Sheikh Zayed Book Award Announces Shortlists for Its 20th Edition

Sheikh Zayed Book Award Announces Shortlists for Its 20th Edition

The Sheikh Zayed Book Award (SZBA), organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), has unveiled the shortlists for its 20th edition (2025-2026). The selections span a wide range of categories: Literature, Young Author, Translation, Literary and Art...

Gruffalo Series Returns After Two Decades

Gruffalo Series Returns After Two Decades

Children's author Julia Donaldson has revealed the new title and lead character of her much-anticipated new Gruffalo book. Gruffalo Granny - the third in the popular series about the fictional monster and his family and friends - will be released in hardback and audio...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this