Home 5 News 5 Latest moves on inappropriate language and diversity

Latest moves on inappropriate language and diversity

by | Nov 17, 2021 | News

Two moves on either side of the Atlantic demonstrate the continuing awakening of the book industry to inappropriate or racist language, and a willingness to involve applicants from diverse backgrounds.  In the US, the Library of Congress has confirmed that it will replace the terms ‘Aliens’ and ‘Illegal aliens’ with the non-offensive terms ‘Noncitizens’ and ‘Illegal immigration’ in its subject headings, while in the UK, Pan Macmillan is launching a ‘positive action proofreading traineeship’ for applicants from backgrounds that are traditionally underrepresented in publishing.

The American Library Association (ALA) has been campaigning for the Library of Congress to make the change for many years.  In fact back in 2016 the Library did agree to replace the headings but the move was blocked by conservative members of Congress.  Commenting on the Library’s confirmation of the change, Patty Wong, ALA president, said: “We are pleased that the Library of Congress is replacing these subject headings, which are both outdated and dehumanizing.  This update better reflects common terminology and respects library users and library workers from all backgrounds. It also reflects the core value of social justice for ALA members, who have been at the vanguard of this change for years.”

In the UK, Pan Macmillan’s proofreading course is aimed at black, Asian and ethnically diverse candidates, disabled people, people who are neurodivergent, and trans or otherwise gender non-confirming people.  Sophie Brewer, associate publisher at Pan Macmillan, said: “Freelance proofreaders are an important part of the publishing process.  Alongside our in-house diversity, equity and inclusion efforts, the managing editors recognise the importance of ensuring that the pool of freelances they work with is as diverse and inclusive as possible. We hope that the applicants who take advantage of this positive action training scheme will become valued proofreaders and, perhaps – in time – copy-editors, with long-term freelance careers in publishing, and will ultimately be of benefit to the publishing industry as a whole.”

Recent News

22Feb
YS Chi Wins 2024 Book Fair Lifetime Award

YS Chi Wins 2024 Book Fair Lifetime Award

YoungSuk “YS” Chi, Chairman of Elsevier and the Association of American Publishers, has been announced as the recipient of the 2024 Lifetime Achievement Award by the London Book Fair.   This prestigious award acknowledges individuals who have made a significant impact on the global book industry. It is open to professionals such as publishers, agents, […]

21Feb
Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

The 28th installment of the Muscat International Book Fair commenced on February 21 at the Oman Convention and Exhibition Centre, featuring an extensive assortment of over 600,000 titles from 34 countries. This year’s focal point was on Palestine, exploring various facets of the crisis, while the overarching theme revolved around artificial intelligence, encompassing numerous events […]

21Feb
Booksellers Call for Gaza Ceasefire

Booksellers Call for Gaza Ceasefire

There were calls for the American Booksellers Association (ABA) to address the situation in Gaza at the organisation’s annual Winters’s Institute meeting, this year held in Cincinnati. At various sessions, booksellers voiced their frustration that the body has, so far, not backed calls for a ceasefire.  One member, identifying as “a Jewish person for Palestine,” […]

Related Posts

Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

Muscat Book Fair: Global Stories, Local Spotlight

The 28th installment of the Muscat International Book Fair commenced on February 21 at the Oman Convention and Exhibition Centre, featuring an extensive assortment of over 600,000 titles from 34 countries. This year's focal point was on Palestine, exploring various...

Booksellers Call for Gaza Ceasefire

Booksellers Call for Gaza Ceasefire

There were calls for the American Booksellers Association (ABA) to address the situation in Gaza at the organisation’s annual Winters’s Institute meeting, this year held in Cincinnati. At various sessions, booksellers voiced their frustration that the body has, so...

SBA at New Delhi World Book Fair

SBA at New Delhi World Book Fair

The Sharjah Book Authority (SBA) has strengthened its ties with the Indian publishing sector through its participation in the 51st New Delhi World Book Fair (NDWBF). The event showcased Sharjah's global accomplishments in the publishing and creative industries,...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest