Home 5 News 5 Italian Natalia Ginzburg’s Works Translated Into Arabic

Italian Natalia Ginzburg’s Works Translated Into Arabic

by | Jul 13, 2017 | News

Natalia Ginsburg is one of Italy and southern Europe’s great contemporary novelists. According to The New York Times, the author who died in 1991 was “A glowing light of modern Italian literature.” However, none of her literary works have been translated into Arabic over the decades.

Recently, Egyptian publisher Dar Al Karama announced the publishing of Ginsburg’s novel ‘Voices in the Evening,’ which is one of her prominent works. The publisher has said that more of Ginsburg’s works will be translated, especially her novels that won the Strega and Pagoda prizes, Italy’s most prestigious literary awards.

Voices in the Evening, which was translated into Arabic by Egyptian Amani Habashi, tells the tale of a young unmarried Italian woman who makes trouble and engages in social entanglements with her mother and neighbours. The richly evocative novel revolves around a town dominated by a wealthy Italian family which owns a famous fabric factory, with the people of the town known for their proclivity for talking.

Recent News

17Jul
Penguin Supports Winn Amid Controversy

Penguin Supports Winn Amid Controversy

Penguin said release date of On Winter Hill would be changed in order to ‘support the author’ after allegations that Raynor Winn lied in her bestselling memoir. Author Raynor Winn’s new book has been delayed because questions about her bestselling work The Salt Path have caused her and her husband “considerable distress”, her publisher has […]

17Jul
Farshore  Revives ‘Portly the Otter’

Farshore Revives ‘Portly the Otter’

HarperCollins’ children’s imprint Farshore has acquired The Adventures of Portly the Otter: Untold Tales from the Wind in the Willows by award-winning children’s author M. G. Leonard. The book of exciting spin-off stories from the much-loved classic The Wind in the Willows, written by Kenneth Grahame and illustrated by E.H. Shepard, will publish in March […]

16Jul
Firefinch to Debut in 2026 with Star Authors

Firefinch to Debut in 2026 with Star Authors

Publishing veteran Kate Parkin, who worked for Random House and was most recently MD of the adult publishing division at Bonnier Books UK, is launching a new independent publishing house, Firefinch.  It is a co-venture with her Bonnier colleague Margaret Stead who was Bonnier publisher. Among the authors who are making the jump with them […]

Related Posts

Farshore  Revives ‘Portly the Otter’

Farshore Revives ‘Portly the Otter’

HarperCollins’ children’s imprint Farshore has acquired The Adventures of Portly the Otter: Untold Tales from the Wind in the Willows by award-winning children’s author M. G. Leonard. The book of exciting spin-off stories from the much-loved classic The Wind in the...

Firefinch to Debut in 2026 with Star Authors

Firefinch to Debut in 2026 with Star Authors

Publishing veteran Kate Parkin, who worked for Random House and was most recently MD of the adult publishing division at Bonnier Books UK, is launching a new independent publishing house, Firefinch.  It is a co-venture with her Bonnier colleague Margaret Stead who was...

Al Faya: Where History Took Its First Steps on the Sands of the Desert

Al Faya: Where History Took Its First Steps on the Sands of the Desert

In a timeless moment etched into the memory of human heritage, the sun of Sharjah rose once again on the map of the world, this time through the gateway of deep history. At its recently concluded 47th session in Paris, the UNESCO World Heritage Committee officially...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this