Home 5 News 5 Italian Natalia Ginzburg’s Works Translated Into Arabic

Italian Natalia Ginzburg’s Works Translated Into Arabic

by | Jul 13, 2017 | News

Natalia Ginsburg is one of Italy and southern Europe’s great contemporary novelists. According to The New York Times, the author who died in 1991 was “A glowing light of modern Italian literature.” However, none of her literary works have been translated into Arabic over the decades.

Recently, Egyptian publisher Dar Al Karama announced the publishing of Ginsburg’s novel ‘Voices in the Evening,’ which is one of her prominent works. The publisher has said that more of Ginsburg’s works will be translated, especially her novels that won the Strega and Pagoda prizes, Italy’s most prestigious literary awards.

Voices in the Evening, which was translated into Arabic by Egyptian Amani Habashi, tells the tale of a young unmarried Italian woman who makes trouble and engages in social entanglements with her mother and neighbours. The richly evocative novel revolves around a town dominated by a wealthy Italian family which owns a famous fabric factory, with the people of the town known for their proclivity for talking.

Recent News

29May
Agatha Christie “teaches” again through AI

Agatha Christie “teaches” again through AI

There has been a mixed reaction to BBC Maestro’s Artificial Intelligence (AI) Agatha Christie which sees the world’s most famous crime novelist ‘teaching’ the tricks of her trade to would-be crime writers.  Some have hailed it as wonderfully creative, others as “a bit Frankenstein”. According to the Bookseller, an actor, whose face and voice have […]

29May
Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

A significant project to rehabilitate the historic house of iconic Iraqi poet Badr Shakir Al-Sayyab in Basra was launched this month. The initiative aims to transform the residence in Jaykur, Abu Al-Khaseeb, into a literary museum dedicated to the pioneer of poetic modernism. The Iraqi Ministry of Culture, Tourism, and Antiquities announced the project in […]

29May
2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

The Women’s Prize has announced its shortlist for fiction, featuring works that explore personal freedom, the search for identity, and the tension between Western values and cultural traditions. New voices feature heavily on the shortlist, with four of the six entrants being debut novelists. They are Aria Aber, Sanam Mahloudji, Nussaibah Younis and Vale van […]

Related Posts

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

Al-Sayyab’s House to Become Literary Museum

A significant project to rehabilitate the historic house of iconic Iraqi poet Badr Shakir Al-Sayyab in Basra was launched this month. The initiative aims to transform the residence in Jaykur, Abu Al-Khaseeb, into a literary museum dedicated to the pioneer of poetic...

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

2025 Women’s Prize Winner to Be Named in June

The Women’s Prize has announced its shortlist for fiction, featuring works that explore personal freedom, the search for identity, and the tension between Western values and cultural traditions. New voices feature heavily on the shortlist, with four of the six...

Penguin Books Launches 90 Mini-Libraries

Penguin Books Launches 90 Mini-Libraries

The UK’s largest book publisher has announced plans to install dozens of mini-libraries across the country as part of its 90th birthday celebrations. Penguin Books has announced it will install a series of book boxes, which it is calling "90 Little Book Stops", in...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this