\u00ab\u00a0Les lumi\u00e8res sont \u00e9teintes, les \u00e9tag\u00e8res sont en d\u00e9sordre et la poussi\u00e8re a recouvert chaque livre\u00a0\u00bb d\u00e9clare Zabihullah Ehsas, d\u00e9crivant la situation actuelle de Khushal Baba Ketabtun, une biblioth\u00e8que qu\u2019il a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er en 2012. Il tentait ainsi de r\u00e9pondre \u00e0 la p\u00e9nurie de livres en pachto \u00e0 Mazar-i-Sharif, le centre culturel et \u00e9conomique du nord de l\u2019Afghanistan.<\/p>\n
Financ\u00e9e par l\u2019Institut Goethe, et dot\u00e9e d\u2019une collection d\u2019environ 4000 volumes en pachto, l\u2019une des deux langues officielles en Afghanistan, la biblioth\u00e8que s\u2019est rapidement transform\u00e9e en un lieu de rencontre pour les intellectuels de la ville, nourrissant et accueillant toute une s\u00e9rie de programmes litt\u00e9raires \u2013 dont des critiques litt\u00e9raires, des r\u00e9citations et comp\u00e9titions de po\u00e9sies, des critiques de livres, des conf\u00e9renciers et des anniversaires d\u2019auteurs de renom.<\/p>\n
Mr. Ehsas explique que \u00ab\u00a0cela fait sept mois que personne n\u2019est venu fl\u00e2ner dans la biblioth\u00e8que.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La prise du pouvoir par les talibans en ao\u00fbt dernier a frapp\u00e9 de plein fouet la culture de la lecture en Afghanistan, ainsi que l\u2019industrie du livre. Des biblioth\u00e8ques telles que Khushal Baba Ketabtun, avec son environnement particuli\u00e8rement florissant et engag\u00e9, se sont tues. Le nombre de librairies diminue rapidement\u00a0; les \u00e9diteurs et les imprimeries traversent une crise \u00e9conomique profonde, certains \u00e9tablissements ont m\u00eame d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9.<\/p>\n
Les r\u00e9gimes r\u00e9pressifs et le chaos g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es ont r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant les biblioth\u00e8ques publiques et la culture de la lecture en Afghanistan.<\/p>\n
Les communistes ont r\u00e9prim\u00e9 les livres religieux et les moudjahidines ont br\u00fbl\u00e9 les livres communistes apr\u00e8s avoir renvers\u00e9 le dernier pr\u00e9sident communiste, Mohammad Najibullah.<\/p>\n
Au milieu des ann\u00e9es 90, les talibans ont essay\u00e9 d\u2019effacer encore davantage les \u00e9l\u00e9ments culturels du pays. La destruction des statues de Buddha \u00e0 Bamyan a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des exemples les plus \u00e9vidents de ce saccage.<\/p>\n
Et alors que des progr\u00e8s \u00e9taient enfin en cours, une tournure tragique de l\u2019histoire s\u2019est produite\u00a0: le 15 ao\u00fbt 2021, le gouvernement s\u2019effondre, et le retour des talibans a tout chamboul\u00e9, mettant le pays \u2013 ainsi que sa culture de la lecture et son march\u00e9 du livre \u2013 \u00e0 l\u2019arr\u00eat. L\u2019ensemble du march\u00e9 du livre est au point mort.<\/p>\n
Les talibans n\u2019ont pas communiqu\u00e9 sur leur politique en mati\u00e8re de livres, mais le souvenir de ce qui est arriv\u00e9 aux biblioth\u00e8ques et \u00e0 la culture de la lecture dans le milieu des ann\u00e9es 90, quand ils sont arriv\u00e9s au pouvoir, est toujours pr\u00e9sent.<\/p>\n
Bien que certaines biblioth\u00e8ques soient encore ouvertes, comme celle de Mazar-i-Sharif, la reprise de la culture de la lecture et de l\u2019industrie du livre semble \u00eatre un r\u00eave lointain.<\/p>\n
Mr. Ehsas parle des livres comme de lumi\u00e8res. Lorsque plus personne ne va \u00e0 la biblioth\u00e8que et n\u2019ouvre des livres, \u00ab\u00a0les lumi\u00e8res s\u2019\u00e9teignent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019Afghanistan est dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab\u00a0Les lumi\u00e8res sont \u00e9teintes, les \u00e9tag\u00e8res sont en d\u00e9sordre et la poussi\u00e8re a recouvert chaque livre\u00a0\u00bb d\u00e9clare Zabihullah Ehsas, d\u00e9crivant la situation actuelle de Khushal Baba Ketabtun, une biblioth\u00e8que qu\u2019il a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er en 2012. Il tentait ainsi de r\u00e9pondre \u00e0 la p\u00e9nurie de livres en pachto \u00e0 Mazar-i-Sharif, le centre culturel et \u00e9conomique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,111],"tags":[],"class_list":["post-9700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-articles-and-reportages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n