{"id":9612,"date":"2022-02-07T09:14:53","date_gmt":"2022-02-07T05:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/"},"modified":"2022-02-07T09:14:53","modified_gmt":"2022-02-07T05:14:53","slug":"annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/","title":{"rendered":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture a annonc\u00e9 les recommandations finales de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe\u00a0: Un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb, qui s\u2019est tenue dans le cadre du programme professionnel du 53\u00e8me<\/sup> Salon International du Livre du Caire, en pr\u00e9sence de dizaines d\u2019\u00e9diteurs, traducteurs, intellectuels et repr\u00e9sentants des media \u00e9gyptiens et arabes.<\/p>\n

Le Ministre \u00e9gyptien de la Culture, Dr. Enas Abdel Dayem, a prononc\u00e9 un discours d\u2019ouverture \u00e0 la Conf\u00e9rence, et des discours inauguraux ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par l\u2019ambassadrice Nabila Makram, Ministre \u00e9gyptienne de l\u2019Immigration, Sheikha Bodour Al Qasimi, Pr\u00e9sidente de l\u2019Association Internationale des Editeurs, le Dr. Ali Bin Tamim, Pr\u00e9sident du Centre de Langue Arabe de Abu Dhabi, et bien d\u2019autres.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence a propos\u00e9 les trois ateliers suivants :<\/p>\n

Le livre arabe dans les biblioth\u00e8ques\u00a0: r\u00e9alit\u00e9 et ambition<\/strong><\/p>\n

L\u2019atelier a trait\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 du livre arabe dans les biblioth\u00e8ques du monde, et a soulign\u00e9 les d\u00e9fis qui entravent l\u2019acc\u00e8s des livres arabes aux biblioth\u00e8ques du monde.<\/p>\n

Les difficult\u00e9s de la traduction de l\u2019Arabe <\/strong><\/p>\n

Les conf\u00e9renciers ont mis en avant la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir un groupe d\u2019orientalistes, d\u2019arabisants, et d\u2019apprenants de la langue arabe, pour les encourager \u00e0 traduire les connaissances et la litt\u00e9rature arabes dans les langues du monde.<\/p>\n

Que veulent les \u00e9diteurs \u00e9trangers \u2026 et que devrions-nous proposer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les intervenants ont discut\u00e9 de la question de l\u2019acquisition des droits de traduction, ainsi que des probl\u00e9matiques rencontr\u00e9es dans la traduction de l\u2019Arabe vers le Grec, compte tenu du fait que la Gr\u00e8ce est invit\u00e9e d\u2019honneur de l\u2019actuelle \u00e9dition du Salon International du Livre du Caire. Ils ont \u00e9galement mis en lumi\u00e8re la question des diff\u00e9rences culturelles et la n\u00e9cessit\u00e9 de sensibiliser \u00e0 la culture de la r\u00e9gion arabe.<\/p>\n

Les recommandations de la Conf\u00e9rence <\/strong><\/p>\n

A la fin de la Conf\u00e9rence, le comit\u00e9 des recommandations s\u2019est r\u00e9uni sous la pr\u00e9sidence du Dr. Ahmed Bahey El-Din, Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019Organisation Egyptienne du Livre, et s\u2019est mis d\u2019accord sur les cinq recommandations suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. La tenue d\u2019une conf\u00e9rence annuelle sous les auspices du Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture.<\/li>\n
  2. L\u2019adoption d\u2019un projet national pour la traduction de l\u2019Arabe par l\u2019Etat \u00e9gyptien, dans le but de soutenir l\u2019\u00e9diteur et le traducteur pour qu\u2019ils soient une passerelle pour la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9gyptiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n
  3. D\u00e9velopper des politiques claires et sp\u00e9cifiques pour un plan de traduction de l\u2019arabe, en mobilisant les efforts de toutes les parties concern\u00e9es par la question de la traduction en Egypte.<\/li>\n
  4. Inviter les d\u00e9partements et coll\u00e8ges de langue arabe dans les universit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, les maisons d\u2019\u00e9ditions internationales int\u00e9ress\u00e9es par la traduction \u00e0 partir d\u2019autres langues, et les traducteurs \u00e9trangers de l\u2019arabe, \u00e0 participer aux activit\u00e9s de la prochaine conf\u00e9rence.<\/li>\n
  5. Adopter un projet national du Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture afin de pr\u00e9parer une liste annuelle de publications de maisons d\u2019\u00e9ditions gouvernementales et priv\u00e9es, refl\u00e9tant la v\u00e9ritable r\u00e9alit\u00e9 de la culture et de la pens\u00e9e en Egypte.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture a annonc\u00e9 les recommandations finales de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe\u00a0: Un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb, qui s\u2019est tenue dans le cadre du programme professionnel du 53\u00e8me Salon International du Livre du Caire, en pr\u00e9sence de dizaines d\u2019\u00e9diteurs, traducteurs, intellectuels et repr\u00e9sentants des media \u00e9gyptiens et arabes. Le Ministre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9599,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-9612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-reportages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnnonce des recommandations de la Conf\u00e9rence "Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations" - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence "Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations" - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture a annonc\u00e9 les recommandations finales de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe\u00a0: Un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb, qui s\u2019est tenue dans le cadre du programme professionnel du 53\u00e8me Salon International du Livre du Caire, en pr\u00e9sence de dizaines d\u2019\u00e9diteurs, traducteurs, intellectuels et repr\u00e9sentants des media \u00e9gyptiens et arabes. Le Ministre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-07T05:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasher News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasher News\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"headline\":\"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-02-07T05:14:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\"},\"wordCount\":573,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles and Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\",\"name\":\"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \\\"Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\\\" - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-07T05:14:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World's first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\",\"name\":\"Nasher News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nasher News\"},\"description\":\"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \"Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\" - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \"Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\" - Nasher News","og_description":"Le Minist\u00e8re \u00e9gyptien de la Culture a annonc\u00e9 les recommandations finales de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe\u00a0: Un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb, qui s\u2019est tenue dans le cadre du programme professionnel du 53\u00e8me Salon International du Livre du Caire, en pr\u00e9sence de dizaines d\u2019\u00e9diteurs, traducteurs, intellectuels et repr\u00e9sentants des media \u00e9gyptiens et arabes. Le Ministre […]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2022-02-07T05:14:53+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nasher News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nasher News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/"},"author":{"name":"Nasher News","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"headline":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb","datePublished":"2022-02-07T05:14:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/"},"wordCount":573,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg","articleSection":["Articles and Reportages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/","name":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \"Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\" - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg","datePublished":"2022-02-07T05:14:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nasher-Cairo-report-960x600-copy.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/annonce-des-recommandations-de-la-conference-traduire-de-larabe-un-pont-entre-les-civilisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annonce des recommandations de la Conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Traduire de l\u2019arabe : un Pont entre les Civilisations\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World's first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b","name":"Nasher News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nasher News"},"description":"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}