{"id":7940,"date":"2021-05-31T16:10:19","date_gmt":"2021-05-31T16:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-lance-les-normes-arabes-de-lecture-simplifiee\/"},"modified":"2021-05-31T16:10:19","modified_gmt":"2021-05-31T16:10:19","slug":"sharjah-lance-les-normes-arabes-de-lecture-simplifiee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/sharjah-lance-les-normes-arabes-de-lecture-simplifiee\/","title":{"rendered":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Sheikha Jameela bint Mohammad Al Qasimi, Directrice G\u00e9n\u00e9rale de Sharjah City for Humanitarian Services, a confirm\u00e9 que la lecture simplifi\u00e9e, ou ladite m\u00e9thode \u00ab\u00a0Easy Read\u00a0\u00bb en anglais, est une m\u00e9thode que la ville cherche \u00e0 mettre en place dans le monde arabe, comme m\u00e9thode de lecture facile, telle que le braille ou les livres physiques ou audio, etc\u2026 Cette m\u00e9thode vise \u00e0 fournir des informations aux personnes souffrant de d\u00e9ficiences intellectuelles et ayant des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage, et \u00e0 leur permettre d\u2019acc\u00e9der facilement aux connaissances en utilisant un vocabulaire simple et facile, ainsi que des images qui aideront \u00e0 la compr\u00e9hension du contenu.<\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors du discours de Sheikha Jameela Al Qasimi mercredi 26 mai 2021 lors de l\u2019ouverture du Forum Al Manal (Simply, Easy Read and Disability), que la ville a organis\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019entr\u00e9e du magazine Al Manal dans sa nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n

Des sp\u00e9cialistes internationaux de 12 pays arabes et \u00e9trangers ont particip\u00e9 au forum pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de l\u2019accessibilit\u00e9 des livres \u00e0 travers le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, la formation d\u2019un r\u00e9seau de partenaires et la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives.<\/p>\n

A cette occasion, Sheikha Jameela a annonc\u00e9 le lancement des Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e de Sharjah City For Humanitarian Services apr\u00e8s le retour \u00e0 diff\u00e9rentes normes internationales. Ce document est le r\u00e9sultat des ateliers auxquels ont particip\u00e9 un groupe de sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rents pays arabes. Sheikha Jameela a confirm\u00e9 que le document est disponible sur le site internet de la ville, en plus d\u2019un certain nombre de documents \u00e0 utiliser, conformes aux normes \u00ab\u00a0Easy Read\u00a0\u00bb.<\/p>\n

A l\u2019issue du forum, les participants ont mis l\u2019accent sur l\u2019importance de la m\u00e9thode Easy Read et de la sensibilisation \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de la compter parmi les moyens d\u2019acc\u00e8s facile aux connaissances pour les personnes handicap\u00e9es, et de l\u2019inclure dans les lois locales et f\u00e9d\u00e9rales. Ils ont \u00e9galement demand\u00e9 la mise en place \u00e0 Sharjah City for Humanitarian Services, d\u2019un service de pr\u00e9paration de documents faciles \u00e0 lire, pour soutenir les d\u00e9partements gouvernementaux et les institutions \u00e0 Sharjah et l\u2019\u00e9tat. Cela permettrait de soutenir un contenu accessible et de simplifier les documents officiels et les transactions, les instructions et les lois.<\/p>\n

Les pr\u00e9conisations portaient \u00e9galement sur la n\u00e9cessit\u00e9 de formation des travailleurs qui interviennent aupr\u00e8s de personnes d\u00e9ficientes intellectuelles et avec des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage ou les institutions dont les services s\u2019adressent aux personnes ayant des d\u00e9ficiences intellectuelles, afin d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de documents faciles \u00e0 lire. La publication des normes arabes pour la lecture simplifi\u00e9e sur lesquelles Sharjah City for Humanitarian Services a travaill\u00e9 en guise de r\u00e9f\u00e9rence pour la pr\u00e9paration de documents faciles \u00e0 lire en arabe a aussi \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e, avec la n\u00e9cessit\u00e9 de les mettre \u00e0 jour p\u00e9riodiquement. Elles seront disponibles sur le site internet de la ville.<\/p>\n

Les derni\u00e8res recommandations portent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de responsabiliser les personnes d\u00e9ficientes intellectuellement et les d\u00e9fenseurs de leurs droits \u00e0 jouer un r\u00f4le dans le processus de pr\u00e9paration de documents faciles \u00e0 lire, et d\u2019inviter les syndicats et les associations d\u2019\u00e9diteurs dans le monde arabe \u00e0 trouver et \u00e0 cr\u00e9er des m\u00e9canismes et des moyens pour soutenir les maisons d\u2019\u00e9dition et les institutions travaillant \u00e0 la production de livres accessibles. En particulier dans la m\u00e9thode de lecture simplifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sheikha Jameela bint Mohammad Al Qasimi, Directrice G\u00e9n\u00e9rale de Sharjah City for Humanitarian Services, a confirm\u00e9 que la lecture simplifi\u00e9e, ou ladite m\u00e9thode \u00ab\u00a0Easy Read\u00a0\u00bb en anglais, est une m\u00e9thode que la ville cherche \u00e0 mettre en place dans le monde arabe, comme m\u00e9thode de lecture facile, telle que le braille ou les livres physiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-7940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\nSharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sheikha Jameela bint Mohammad Al Qasimi, Directrice G\u00e9n\u00e9rale de Sharjah City for Humanitarian Services, a confirm\u00e9 que la lecture simplifi\u00e9e, ou ladite m\u00e9thode \u00ab\u00a0Easy Read\u00a0\u00bb en anglais, est une m\u00e9thode que la ville cherche \u00e0 mettre en place dans le monde arabe, comme m\u00e9thode de lecture facile, telle que le braille ou les livres physiques […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-31T16:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasher News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasher News\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"headline\":\"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e\",\"datePublished\":\"2021-05-31T16:10:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\"},\"wordCount\":614,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\",\"name\":\"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-31T16:10:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World's first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\",\"name\":\"Nasher News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nasher News\"},\"description\":\"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News","og_description":"Sheikha Jameela bint Mohammad Al Qasimi, Directrice G\u00e9n\u00e9rale de Sharjah City for Humanitarian Services, a confirm\u00e9 que la lecture simplifi\u00e9e, ou ladite m\u00e9thode \u00ab\u00a0Easy Read\u00a0\u00bb en anglais, est une m\u00e9thode que la ville cherche \u00e0 mettre en place dans le monde arabe, comme m\u00e9thode de lecture facile, telle que le braille ou les livres physiques […]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2021-05-31T16:10:19+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nasher News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nasher News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/"},"author":{"name":"Nasher News","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"headline":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e","datePublished":"2021-05-31T16:10:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/"},"wordCount":614,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/","name":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg","datePublished":"2021-05-31T16:10:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arab-Standards-Document-for-Easy-Read-960600-option2.jpeg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-launches-arab-standards-document-for-easy-read\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sharjah lance les Normes Arabes de Lecture Simplifi\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World's first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b","name":"Nasher News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nasher News"},"description":"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}