{"id":6405,"date":"2020-11-23T09:42:22","date_gmt":"2020-11-23T09:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/"},"modified":"2020-12-24T11:39:12","modified_gmt":"2020-12-24T11:39:12","slug":"abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/","title":{"rendered":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Institut du Monde Arabe \u00e0 Paris, a r\u00e9compens\u00e9 l\u2019auteur soudanais Abdelaziz Baraka Sakin du Prix de la Litt\u00e9rature Arabe de 2020.<\/p>\n<p>Baraka Sakin a re\u00e7u un prix de 10000\u20ac pour son roman \u00ab\u00a0Les Jango\u00a0\u00bb (Eng. \u00ab\u00a0The Jungo, Stakes of the Earth\u00a0\u00bb). Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en arabe en 2011, et traduit en fran\u00e7ais par Xavier Luffin.<\/p>\n<p>Abdelaziz Baraka Sakin a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cje pense que cette r\u00e9compense est arriv\u00e9e \u00e0 point nomm\u00e9, parce que mon roman traite le sujet de la tol\u00e9rance religieuse, de l\u2019amour et de l\u2019humanit\u00e9, alors que nous vivons dans un monde d\u00e9chir\u00e9 par les luttes identitaires, et qui traverse quelque chose qui ressemble \u00e0 un choc des civilisations\u201d.<\/p>\n<p>Baraka Saki est n\u00e9 en 1963 \u00e0 Kassala, ville situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est du Soudan, dans une famille dont les racines remontent au Darfour. Il a quitt\u00e9 le Soudan en 2012. Son \u0153uvre litt\u00e9raire, incluant \u201cThe Messiah of Darfur\u201d, \u201cAshes of Water\u201d et \u201cThe Mills\u201d, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en arabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut du Monde Arabe \u00e0 Paris, a r\u00e9compens\u00e9 l\u2019auteur soudanais Abdelaziz Baraka Sakin du Prix de la Litt\u00e9rature Arabe de 2020. Baraka Sakin a re\u00e7u un prix de 10000\u20ac pour son roman \u00ab\u00a0Les Jango\u00a0\u00bb (Eng. \u00ab\u00a0The Jungo, Stakes of the Earth\u00a0\u00bb). Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en arabe en 2011, et traduit en fran\u00e7ais par Xavier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-6405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut du Monde Arabe \u00e0 Paris, a r\u00e9compens\u00e9 l\u2019auteur soudanais Abdelaziz Baraka Sakin du Prix de la Litt\u00e9rature Arabe de 2020. Baraka Sakin a re\u00e7u un prix de 10000\u20ac pour son roman \u00ab\u00a0Les Jango\u00a0\u00bb (Eng. \u00ab\u00a0The Jungo, Stakes of the Earth\u00a0\u00bb). Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en arabe en 2011, et traduit en fran\u00e7ais par Xavier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T09:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-24T11:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasher News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasher News\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"headline\":\"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe\",\"datePublished\":\"2020-11-23T09:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-24T11:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\"},\"wordCount\":178,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\",\"name\":\"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-23T09:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-24T11:39:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b\",\"name\":\"Nasher News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nasher News\"},\"description\":\"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News","og_description":"L\u2019Institut du Monde Arabe \u00e0 Paris, a r\u00e9compens\u00e9 l\u2019auteur soudanais Abdelaziz Baraka Sakin du Prix de la Litt\u00e9rature Arabe de 2020. Baraka Sakin a re\u00e7u un prix de 10000\u20ac pour son roman \u00ab\u00a0Les Jango\u00a0\u00bb (Eng. \u00ab\u00a0The Jungo, Stakes of the Earth\u00a0\u00bb). Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en arabe en 2011, et traduit en fran\u00e7ais par Xavier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2020-11-23T09:42:22+00:00","article_modified_time":"2020-12-24T11:39:12+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nasher News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nasher News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/"},"author":{"name":"Nasher News","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"headline":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe","datePublished":"2020-11-23T09:42:22+00:00","dateModified":"2020-12-24T11:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/"},"wordCount":178,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/","name":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg","datePublished":"2020-11-23T09:42:22+00:00","dateModified":"2020-12-24T11:39:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Nasher-AbdulAziz-Barakah-960x600-1.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/abdelaziz-baraka-sakin-recompense-par-linstitut-du-monde-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abdelaziz Baraka Sakin R\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Institut du Monde Arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/1c66758eb7af30d68f762c6f7f78a89b","name":"Nasher News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b334c7fe31787dbc376116773873e42e7471c52d6f1b8af06c3d27baacb321f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nasher News"},"description":"Nasher seeks to be the first choice destination for anyone wanting to stay up-to-date with all publishing\u2013related events and activities; including current issues, challenges, studies and opportunities. With its contents available in both Arabic and English, Nasher aims to facilitate maximum cooperation among publishers in the Arab region and to extend bridges of communication with the rest of the world.","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/nasherdmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}