{"id":26943,"date":"2026-07-23T12:59:18","date_gmt":"2026-07-23T08:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/lerra-renforce-la-presence-arabe-a-hong-kong\/"},"modified":"2026-07-23T12:59:18","modified_gmt":"2026-07-23T08:59:18","slug":"lerra-renforce-la-presence-arabe-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/lerra-renforce-la-presence-arabe-a-hong-kong\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;Association de gestion des droits de reproduction des \u00c9mirats (ERRA) a continu\u00e9 de consolider sa pr\u00e9sence internationale gr\u00e2ce \u00e0 sa participation aux r\u00e9unions et aux activit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organismes de gestion des droits de reproduction (IFRRO) lors du Salon du livre de Hong Kong 2026. Cette implication refl\u00e8te les efforts de l&rsquo;institution pour affirmer la position des \u00c9mirats arabes unis comme partenaire actif dans la promotion de la gestion collective des droits de reproduction, et elle met en \u00e9vidence son r\u00f4le accru pour repr\u00e9senter le secteur \u00e9ditorial arabe sur la sc\u00e8ne mondiale. En marge du salon, l&rsquo;ERRA a pris part \u00e0 une table ronde sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle organis\u00e9e par l&rsquo;IFRRO. Elle y si\u00e9geait en sa qualit\u00e9 de premi\u00e8re organisation de gestion collective pour les auteurs et les \u00e9diteurs aux \u00c9mirats, et de premi\u00e8re entit\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration pour les ouvrages en langue arabe. Lors de cette session, l&rsquo;Association a expos\u00e9 l&rsquo;exp\u00e9rience \u00e9mirienne li\u00e9e au d\u00e9veloppement d&rsquo;un syst\u00e8me moderne de gestion collective. Elle a \u00e9galement abord\u00e9, avec des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du monde entier, les \u00e9volutions et les d\u00e9fis majeurs du secteur des droits d&rsquo;auteur, de m\u00eame que les meilleures pratiques internationales pour consolider la protection de ces droits dans un environnement num\u00e9rique qui change avec rapidit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ses initiatives pour \u00e9tendre la coop\u00e9ration internationale, l&rsquo;ERRA a \u00e9galement organis\u00e9 une s\u00e9rie de rencontres bilat\u00e9rales avec plusieurs entit\u00e9s membres de l&rsquo;IFRRO. Ces \u00e9changes avaient pour but d&rsquo;explorer de nouveaux accords de coop\u00e9ration destin\u00e9s \u00e0 \u00e9largir son r\u00e9seau mondial de partenariats, \u00e0 faciliter le partage d&rsquo;expertise et \u00e0 consolider le travail conjoint \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale dans le domaine de la protection du droit d&rsquo;auteur et de la gestion collective. Ces r\u00e9unions s&rsquo;appuient sur les relations mondiales de l&rsquo;ERRA, un r\u00e9seau en pleine expansion. \u00c0 ce jour, l&rsquo;Association a sign\u00e9 douze accords bilat\u00e9raux avec des organismes de gestion collective \u00e0 Singapour, en Slov\u00e9nie, en Pologne, aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni, en Argentine, en Irlande, en Inde, \u00e0 Hong Kong, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande et en Malaisie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces accords contribuent \u00e0 consolider la protection internationale des \u0153uvres \u00e9miriennes et permettent l&rsquo;expansion de l&rsquo;acc\u00e8s l\u00e9gal aux contenus mondiaux au sein des \u00c9mirats arabes unis par le biais de cadres de licences. Ils garantissent ainsi une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable pour les d\u00e9tenteurs de droits \u00e0 chaque fois que leurs cr\u00e9ations sont exploit\u00e9es au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association de gestion des droits de reproduction des \u00c9mirats (ERRA) a continu\u00e9 de consolider sa pr\u00e9sence internationale gr\u00e2ce \u00e0 sa participation aux r\u00e9unions et aux activit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organismes de gestion des droits de reproduction (IFRRO) lors du Salon du livre de Hong Kong 2026. Cette implication refl\u00e8te les efforts de l&rsquo;institution [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-26943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Association de gestion des droits de reproduction des \u00c9mirats (ERRA) a continu\u00e9 de consolider sa pr\u00e9sence internationale gr\u00e2ce \u00e0 sa participation aux r\u00e9unions et aux activit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organismes de gestion des droits de reproduction (IFRRO) lors du Salon du livre de Hong Kong 2026. Cette implication refl\u00e8te les efforts de l&rsquo;institution [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T08:59:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasher News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasher News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\"},\"headline\":\"L&rsquo;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong\",\"datePublished\":\"2026-07-23T08:59:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/\"},\"wordCount\":455,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost660.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/\",\"name\":\"L'ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost660.png\",\"datePublished\":\"2026-07-23T08:59:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost660.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost660.png\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\",\"name\":\"Nasher News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nasher News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/fr\\\/author\\\/adminnasher\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News","og_description":"L&rsquo;Association de gestion des droits de reproduction des \u00c9mirats (ERRA) a continu\u00e9 de consolider sa pr\u00e9sence internationale gr\u00e2ce \u00e0 sa participation aux r\u00e9unions et aux activit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organismes de gestion des droits de reproduction (IFRRO) lors du Salon du livre de Hong Kong 2026. Cette implication refl\u00e8te les efforts de l&rsquo;institution [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2026-07-23T08:59:18+00:00","author":"Nasher News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nasher News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/"},"author":{"name":"Nasher News","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe"},"headline":"L&rsquo;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong","datePublished":"2026-07-23T08:59:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/"},"wordCount":455,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost660.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/","name":"L'ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost660.png","datePublished":"2026-07-23T08:59:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost660.png","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost660.png","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/erra-strengthens-arab-presence-in-hong-kongerra-strengthens-arab-presence-in-hong-kong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;ERRA Renforce La Pr\u00e9sence Arabe \u00c0 Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe","name":"Nasher News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nasher News"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/adminnasher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}