{"id":26897,"date":"2026-07-12T10:15:39","date_gmt":"2026-07-12T06:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/lia-change-t-elle-notre-langue\/"},"modified":"2026-07-12T10:15:39","modified_gmt":"2026-07-12T06:15:39","slug":"lia-change-t-elle-notre-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/lia-change-t-elle-notre-langue\/","title":{"rendered":"L&rsquo;IA Change-T-Elle Notre Langue ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le monde conna\u00eet un d\u00e9bat de plus en plus intense sur l\u2019impact de l\u2019intelligence artificielle sur la langue et l\u2019\u00e9criture, \u00e0 mesure que les mod\u00e8les d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative sont davantage utilis\u00e9s dans le journalisme, la litt\u00e9rature et la recherche universitaire. Un rapport publi\u00e9 par <\/span><b>The Guardian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> examine la mani\u00e8re dont la fronti\u00e8re entre les textes r\u00e9dig\u00e9s par des humains et ceux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des machines devient de plus en plus floue, soulevant de nouvelles interrogations sur l\u2019originalit\u00e9, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la confiance accord\u00e9e aux contenus publi\u00e9s, alors que les accusations de recours \u00e0 l\u2019IA dans l\u2019\u00e9criture se multiplient dans de nombreux domaines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rapport souligne que de nombreux indices auxquels les lecteurs se fient pour identifier un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle ne sont pas n\u00e9cessairement fiables. Des caract\u00e9ristiques linguistiques souvent attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019IA, comme certaines structures de phrases, certains styles de ponctuation ou des expressions r\u00e9p\u00e9titives, existent \u00e9galement dans l\u2019\u00e9criture humaine depuis des d\u00e9cennies. Les sp\u00e9cialistes de la linguistique expliquent par ailleurs que les outils de d\u00e9tection de l\u2019IA pr\u00e9sentent encore des marges d\u2019erreur importantes, ce qui les rend peu fiables pour d\u00e9terminer avec certitude si un texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par une personne ou par une machine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chercheurs estiment \u00e9galement que l\u2019influence de l\u2019intelligence artificielle d\u00e9passe d\u00e9sormais la simple g\u00e9n\u00e9ration de textes et contribue \u00e0 transformer le langage lui-m\u00eame. Certains mots et expressions fr\u00e9quemment privil\u00e9gi\u00e9s par les mod\u00e8les d\u2019IA apparaissent de plus en plus dans les articles universitaires, les correspondances professionnelles et les conversations quotidiennes. Parall\u00e8lement, ces mod\u00e8les tendent \u00e0 uniformiser l\u2019\u00e9criture en l\u2019orientant vers un anglais anglo-am\u00e9ricain standardis\u00e9, ce qui suscite des inqui\u00e9tudes quant au risque d\u2019un appauvrissement progressif de la diversit\u00e9 linguistique et culturelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le m\u00eame temps, de nombreux romanciers et linguistes interrog\u00e9s par <\/span><b>The Guardian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> estiment que, malgr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 produire des textes fluides et coh\u00e9rents, l\u2019intelligence artificielle ne poss\u00e8de pas l\u2019exp\u00e9rience humaine qui conf\u00e8re \u00e0 la litt\u00e9rature sa profondeur et son sens v\u00e9ritables. Selon eux, la cr\u00e9ativit\u00e9 ne repose pas uniquement sur la pr\u00e9cision linguistique ou l\u2019\u00e9l\u00e9gance stylistique, mais aussi sur les \u00e9motions, la m\u00e9moire, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et la capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des id\u00e9es originales ainsi qu\u2019une voix singuli\u00e8re fa\u00e7onn\u00e9e par la vie et les interactions humaines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rapport conclut que l\u2019intelligence artificielle restera un outil pr\u00e9cieux pour accompagner les \u00e9crivains et les chercheurs, ainsi que pour acc\u00e9l\u00e9rer les t\u00e2ches de r\u00e9daction et d\u2019\u00e9dition. Toutefois, elle ne devrait pas remplacer enti\u00e8rement la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine. Les grandes \u0153uvres litt\u00e9raires, rappellent les experts, ne naissent pas simplement de la r\u00e9organisation de connaissances existantes, mais de la remise en question des conventions et de l\u2019invention de nouvelles fa\u00e7ons de voir le monde, des qualit\u00e9s qui demeurent fondamentalement humaines, quelle que soit l\u2019\u00e9volution des technologies de l\u2019intelligence artificielle.<\/span><\/p>\n<p><b>Source : The Guardian<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde conna\u00eet un d\u00e9bat de plus en plus intense sur l\u2019impact de l\u2019intelligence artificielle sur la langue et l\u2019\u00e9criture, \u00e0 mesure que les mod\u00e8les d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative sont davantage utilis\u00e9s dans le journalisme, la litt\u00e9rature et la recherche universitaire. Un rapport publi\u00e9 par The Guardian examine la mani\u00e8re dont la fronti\u00e8re entre les textes r\u00e9dig\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-26897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-reportages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le monde conna\u00eet un d\u00e9bat de plus en plus intense sur l\u2019impact de l\u2019intelligence artificielle sur la langue et l\u2019\u00e9criture, \u00e0 mesure que les mod\u00e8les d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative sont davantage utilis\u00e9s dans le journalisme, la litt\u00e9rature et la recherche universitaire. Un rapport publi\u00e9 par The Guardian examine la mani\u00e8re dont la fronti\u00e8re entre les textes r\u00e9dig\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-12T06:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"L&rsquo;IA Change-T-Elle Notre Langue ?\",\"datePublished\":\"2026-07-12T06:15:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/\"},\"wordCount\":554,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost653.png\",\"articleSection\":[\"Articles and Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/\",\"name\":\"L'IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost653.png\",\"datePublished\":\"2026-07-12T06:15:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost653.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WebsitePost653.png\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/is-ai-changing-our-language\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;IA Change-T-Elle Notre Langue ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nashernews.com\\\/fr\\\/author\\\/husam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News","og_description":"Le monde conna\u00eet un d\u00e9bat de plus en plus intense sur l\u2019impact de l\u2019intelligence artificielle sur la langue et l\u2019\u00e9criture, \u00e0 mesure que les mod\u00e8les d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative sont davantage utilis\u00e9s dans le journalisme, la litt\u00e9rature et la recherche universitaire. Un rapport publi\u00e9 par The Guardian examine la mani\u00e8re dont la fronti\u00e8re entre les textes r\u00e9dig\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2026-07-12T06:15:39+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png","type":"image\/png"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"L&rsquo;IA Change-T-Elle Notre Langue ?","datePublished":"2026-07-12T06:15:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/"},"wordCount":554,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png","articleSection":["Articles and Reportages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/","name":"L'IA Change-T-Elle Notre Langue ? - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png","datePublished":"2026-07-12T06:15:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WebsitePost653.png","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/is-ai-changing-our-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;IA Change-T-Elle Notre Langue ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}