{"id":26215,"date":"2026-02-19T15:07:38","date_gmt":"2026-02-19T11:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-du-prix-du-livre-sheikh-zayed-2026-une-cartographie-du-savoir-et-de-la-creation\/"},"modified":"2026-02-19T15:07:38","modified_gmt":"2026-02-19T11:07:38","slug":"les-finalistes-du-prix-du-livre-sheikh-zayed-2026-une-cartographie-du-savoir-et-de-la-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/les-finalistes-du-prix-du-livre-sheikh-zayed-2026-une-cartographie-du-savoir-et-de-la-creation\/","title":{"rendered":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Prix du livre Sheikh Zayed, organis\u00e9 par le Centre de la langue arabe d\u2019Abou Dhabi, a annonc\u00e9 les finalistes de sa 20e \u00e9dition (2025\u20132026). Les s\u00e9lections couvrent un large \u00e9ventail de cat\u00e9gories : litt\u00e9rature, jeune auteur, traduction, critique litt\u00e9raire et artistique, culture arabe dans d\u2019autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclop\u00e9dies, ainsi que \u00e9dition et technologies. L\u2019ensemble refl\u00e8te l\u2019\u00e9tendue et la vitalit\u00e9 de la production intellectuelle et cr\u00e9ative contemporaine dans le monde arabe et au-del\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 scientifique a valid\u00e9 ces choix \u00e0 l\u2019issue d\u2019un examen approfondi des rapports des jurys sp\u00e9cialis\u00e9s. Cette proc\u00e9dure s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e lors de r\u00e9unions pr\u00e9sid\u00e9es par Son Excellence Dr Ali Bin Tamim, en pr\u00e9sence de plusieurs membres du comit\u00e9, dont Saeed Hamdan Al Tunaiji, Juergen Boos, Nadia El Cheikh et Reem Bassiouney. Les d\u00e9cisions respectent des crit\u00e8res acad\u00e9miques rigoureux et confirment la place du prix comme plateforme internationale de r\u00e9f\u00e9rence pour la reconnaissance de l\u2019excellence intellectuelle et la promotion du dialogue culturel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u0153uvres retenues couvrent des champs vari\u00e9s. En litt\u00e9rature, trois romans figurent parmi les finalistes : Naissances au zoo d\u2019Ashraf Elashmawy, Fourrure de Nizar Abdulsattar et Le Secret d\u2019Al Za\u2018farana de Badriah Albeshr. La cat\u00e9gorie jeune auteur inclut des travaux critiques et litt\u00e9raires qui t\u00e9moignent d\u2019un renouvellement des approches. La traduction rassemble des projets majeurs entre arabe et langues \u00e9trang\u00e8res, tandis que les cat\u00e9gories de critique, de culture arabe dans d\u2019autres langues et de savoir encyclop\u00e9dique illustrent la continuit\u00e9 des recherches savantes. Enfin, la section \u00e9dition et technologies distingue des institutions engag\u00e9es dans l\u2019innovation culturelle. Pour cette \u00e9dition, le prix n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 dans les cat\u00e9gories litt\u00e9rature jeunesse et contribution au d\u00e9veloppement des nations, sur un total de plus de 4 000 candidatures issues de 74 pays.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix du livre Sheikh Zayed, organis\u00e9 par le Centre de la langue arabe d\u2019Abou Dhabi, a annonc\u00e9 les finalistes de sa 20e \u00e9dition (2025\u20132026). Les s\u00e9lections couvrent un large \u00e9ventail de cat\u00e9gories : litt\u00e9rature, jeune auteur, traduction, critique litt\u00e9raire et artistique, culture arabe dans d\u2019autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclop\u00e9dies, ainsi que \u00e9dition et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-26215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Prix du livre Sheikh Zayed, organis\u00e9 par le Centre de la langue arabe d\u2019Abou Dhabi, a annonc\u00e9 les finalistes de sa 20e \u00e9dition (2025\u20132026). Les s\u00e9lections couvrent un large \u00e9ventail de cat\u00e9gories : litt\u00e9rature, jeune auteur, traduction, critique litt\u00e9raire et artistique, culture arabe dans d\u2019autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclop\u00e9dies, ainsi que \u00e9dition et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T11:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation\",\"datePublished\":\"2026-02-19T11:07:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\"},\"wordCount\":344,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\",\"name\":\"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png\",\"datePublished\":\"2026-02-19T11:07:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News","og_description":"Le Prix du livre Sheikh Zayed, organis\u00e9 par le Centre de la langue arabe d\u2019Abou Dhabi, a annonc\u00e9 les finalistes de sa 20e \u00e9dition (2025\u20132026). Les s\u00e9lections couvrent un large \u00e9ventail de cat\u00e9gories : litt\u00e9rature, jeune auteur, traduction, critique litt\u00e9raire et artistique, culture arabe dans d\u2019autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclop\u00e9dies, ainsi que \u00e9dition et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2026-02-19T11:07:38+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png","type":"image\/png"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation","datePublished":"2026-02-19T11:07:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/"},"wordCount":344,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/","name":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png","datePublished":"2026-02-19T11:07:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost559.png","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sheikh-zayed-book-award-announces-shortlists-for-its-20th-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Cr\u00e9ation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}