{"id":26174,"date":"2026-02-14T12:36:14","date_gmt":"2026-02-14T08:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/les-lionnes-de-teheran-amitie-memoire-et-destins-croises-dans-liran-du-xxe-siecle\/"},"modified":"2026-02-14T12:36:14","modified_gmt":"2026-02-14T08:36:14","slug":"les-lionnes-de-teheran-amitie-memoire-et-destins-croises-dans-liran-du-xxe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/les-lionnes-de-teheran-amitie-memoire-et-destins-croises-dans-liran-du-xxe-siecle\/","title":{"rendered":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran, Marjan Kamali livre un roman historique qui restitue avec intensit\u00e9 l\u2019Iran de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. \u00c0 travers le parcours de deux jeunes femmes, Ellie et Homa, l\u2019autrice interroge l\u2019amiti\u00e9, l\u2019amour, la perte et le poids des bouleversements politiques sur les trajectoires individuelles. Leur rencontre, dans le T\u00e9h\u00e9ran des ann\u00e9es 1950, unit deux enfants issues de milieux sociaux oppos\u00e9s. La mort du p\u00e8re d\u2019Ellie contraint sa famille \u00e0 quitter une existence privil\u00e9gi\u00e9e, et la solitude de l\u2019enfance trouve un apaisement dans la pr\u00e9sence d\u2019Homa, figure courageuse et id\u00e9aliste. Les deux amies partagent jeux, apprentissages et r\u00eaves d\u2019avenir, jusqu\u2019\u00e0 ce que les circonstances sociales s\u00e9parent leurs chemins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les ann\u00e9es passent et leurs retrouvailles transforment durablement leurs vies. Tandis que l\u2019Iran se dirige vers la r\u00e9volution de 1979, leurs aspirations divergent sans jamais effacer le lien fondateur de leur enfance. Toutes deux se r\u00e9clament des droits des femmes, mais leurs conceptions diff\u00e8rent. Ellie adopte une posture plus prudente, parfois na\u00efve, alors qu\u2019Homa incarne une r\u00e9sistance d\u00e9termin\u00e9e face \u00e0 l\u2019injustice. Le roman s\u2019articule autour de la notion persane de shir zan, les \u00ab lionnes \u00bb, symbole de femmes qui luttent pour fa\u00e7onner leur destin malgr\u00e9 les contraintes sociales. Cette id\u00e9e traverse non seulement le parcours des h\u00e9ro\u00efnes, mais aussi celui de leurs m\u00e8res et de nombreuses figures f\u00e9minines, r\u00e9v\u00e9lant une histoire collective de courage et de sacrifices.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ouvrage se distingue \u00e9galement par la richesse de son atmosph\u00e8re. Les c\u00e9l\u00e9brations de Nowruz, l\u2019animation du Grand Bazar, les r\u00e9unions mondaines et les \u00e9vocations culinaires composent un d\u00e9cor vivant qui ancre la fiction dans une m\u00e9moire culturelle dense. Si le roman accorde une place centrale aux tensions politiques et \u00e0 l\u2019\u00e9rosion des libert\u00e9s, il demeure avant tout le r\u00e9cit d\u2019une amiti\u00e9 fragilis\u00e9e par une faute irr\u00e9parable. Cette tension conf\u00e8re au texte une port\u00e9e universelle, m\u00eame si l\u2019attachement aux personnages s\u2019av\u00e8re parfois in\u00e9gal et que la seconde moiti\u00e9 du livre perd une part de l\u2019\u00e9lan initial. Malgr\u00e9 ces r\u00e9serves, l\u2019\u0153uvre s\u2019impose comme une lecture significative pour comprendre les interactions entre destin individuel et histoire collective. Marjan Kamali, dont les romans sont traduits dans plus de vingt-cinq langues, confirme ici son int\u00e9r\u00eat pour les r\u00e9cits o\u00f9 l\u2019intime et le politique s\u2019entrelacent, et rappelle que la litt\u00e9rature demeure un espace privil\u00e9gi\u00e9 pour explorer la m\u00e9moire, la loyaut\u00e9 et le prix des choix.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran, Marjan Kamali livre un roman historique qui restitue avec intensit\u00e9 l\u2019Iran de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. \u00c0 travers le parcours de deux jeunes femmes, Ellie et Homa, l\u2019autrice interroge l\u2019amiti\u00e9, l\u2019amour, la perte et le poids des bouleversements politiques sur les trajectoires individuelles. Leur rencontre, dans le T\u00e9h\u00e9ran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":26172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111,137],"tags":[],"class_list":["post-26174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-reportages","category-avis","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran, Marjan Kamali livre un roman historique qui restitue avec intensit\u00e9 l\u2019Iran de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. \u00c0 travers le parcours de deux jeunes femmes, Ellie et Homa, l\u2019autrice interroge l\u2019amiti\u00e9, l\u2019amour, la perte et le poids des bouleversements politiques sur les trajectoires individuelles. Leur rencontre, dans le T\u00e9h\u00e9ran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-14T08:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasher News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasher News\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\"},\"headline\":\"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle\",\"datePublished\":\"2026-02-14T08:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\"},\"wordCount\":478,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png\",\"articleSection\":[\"Articles and Reportages\",\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\",\"name\":\"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png\",\"datePublished\":\"2026-02-14T08:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe\",\"name\":\"Nasher News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nasher News\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/adminnasher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News","og_description":"Dans Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran, Marjan Kamali livre un roman historique qui restitue avec intensit\u00e9 l\u2019Iran de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. \u00c0 travers le parcours de deux jeunes femmes, Ellie et Homa, l\u2019autrice interroge l\u2019amiti\u00e9, l\u2019amour, la perte et le poids des bouleversements politiques sur les trajectoires individuelles. Leur rencontre, dans le T\u00e9h\u00e9ran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2026-02-14T08:36:14+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png","type":"image\/png"}],"author":"Nasher News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nasher News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/"},"author":{"name":"Nasher News","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe"},"headline":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle","datePublished":"2026-02-14T08:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/"},"wordCount":478,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png","articleSection":["Articles and Reportages","Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/","name":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png","datePublished":"2026-02-14T08:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost553.png","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/the-lion-women-of-tehran-by-marjan-kamali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Lionnes de T\u00e9h\u00e9ran : Amiti\u00e9, M\u00e9moire et Destins Crois\u00e9s dans l\u2019Iran du XXe si\u00e8cle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/8eb355323077b6b4d85b2e161bafd5fe","name":"Nasher News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5871b7e78e57da091cfeee9f9c4fb36f65ea2455dc9de0bdb53d5ea41cdce372?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nasher News"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/adminnasher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}