{"id":26114,"date":"2026-02-05T16:37:28","date_gmt":"2026-02-05T12:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/"},"modified":"2026-02-05T16:37:28","modified_gmt":"2026-02-05T12:37:28","slug":"les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/","title":{"rendered":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Prix international de la fiction arabe a d\u00e9voil\u00e9 la liste des finalistes de sa dix-neuvi\u00e8me \u00e9dition, compos\u00e9e de six romans qui illustrent l\u2019ampleur des recherches narratives et des questionnements litt\u00e9raires actuels. Les \u0153uvres retenues sont L\u2019Origine des esp\u00e8ces d\u2019Ahmad Abdulatif, Le R\u00eave de la sieste d\u2019Amin Zaoui, Un nuage au-dessus de ma t\u00eate de Doaa Ibrahim, Je r\u00e9siste au cours du fleuve de Said Khatibi, Le Voyant de Diaa Jubaili et L\u2019Absence de Mai de Najwa Barakat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette s\u00e9lection se distingue par une diversit\u00e9 g\u00e9ographique et g\u00e9n\u00e9rationnelle notable. Elle r\u00e9unit des auteurs issus de quatre pays arabes, l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Irak, le Liban et l\u2019\u00c9gypte, \u00e2g\u00e9s de trente-sept \u00e0 soixante-neuf ans. Cette pluralit\u00e9 se manifeste \u00e9galement dans les th\u00e8mes et les d\u00e9marches romanesques. Certains textes proposent une exploration psychologique approfondie, d\u2019autres examinent les r\u00e9alit\u00e9s contemporaines du monde arabe ou revisitent l\u2019histoire comme une mati\u00e8re vivante ouverte \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation. La pr\u00e9sence de trois auteurs \u00e0 ce stade pour la premi\u00e8re fois, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00e9crivains d\u00e9j\u00e0 reconnus par le prix, instaure un dialogue f\u00e9cond entre nouvelles voix et exp\u00e9riences confirm\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mohamed Elkadhi, pr\u00e9sident du jury 2026, a d\u00e9clar\u00e9 que les romans s\u00e9lectionn\u00e9s conjuguent densit\u00e9 intellectuelle, port\u00e9e humaine et ma\u00eetrise stylistique, tout en s\u2019\u00e9loignant d\u2019une \u00e9criture d\u00e9monstrative au profit de r\u00e9cits qui font confiance \u00e0 l\u2019intelligence du lecteur. Yasir Suleiman, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration, a pour sa part \u00e9voqu\u00e9 l\u2019\u00e9volution remarquable du roman arabe au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, qu\u2019il d\u00e9crit comme une litt\u00e9rature port\u00e9e par sa dynamique interne et attentive aux \u00e9changes avec la production mondiale. Le laur\u00e9at sera annonc\u00e9 le 9 avril 2026 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Abou Dhabi, diffus\u00e9e \u00e9galement en ligne. Dot\u00e9 de 50 000 dollars et soutenu par le Centre de langue arabe d\u2019Abou Dhabi au sein du D\u00e9partement de la culture et du tourisme, le prix confirme son r\u00f4le majeur dans la reconnaissance du roman arabe contemporain et dans son rayonnement international gr\u00e2ce \u00e0 la traduction.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix international de la fiction arabe a d\u00e9voil\u00e9 la liste des finalistes de sa dix-neuvi\u00e8me \u00e9dition, compos\u00e9e de six romans qui illustrent l\u2019ampleur des recherches narratives et des questionnements litt\u00e9raires actuels. Les \u0153uvres retenues sont L\u2019Origine des esp\u00e8ces d\u2019Ahmad Abdulatif, Le R\u00eave de la sieste d\u2019Amin Zaoui, Un nuage au-dessus de ma t\u00eate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-26114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Prix international de la fiction arabe a d\u00e9voil\u00e9 la liste des finalistes de sa dix-neuvi\u00e8me \u00e9dition, compos\u00e9e de six romans qui illustrent l\u2019ampleur des recherches narratives et des questionnements litt\u00e9raires actuels. Les \u0153uvres retenues sont L\u2019Origine des esp\u00e8ces d\u2019Ahmad Abdulatif, Le R\u00eave de la sieste d\u2019Amin Zaoui, Un nuage au-dessus de ma t\u00eate de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T12:37:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-02-05T12:37:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\"},\"wordCount\":386,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\",\"name\":\"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T12:37:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News","og_description":"Le Prix international de la fiction arabe a d\u00e9voil\u00e9 la liste des finalistes de sa dix-neuvi\u00e8me \u00e9dition, compos\u00e9e de six romans qui illustrent l\u2019ampleur des recherches narratives et des questionnements litt\u00e9raires actuels. Les \u0153uvres retenues sont L\u2019Origine des esp\u00e8ces d\u2019Ahmad Abdulatif, Le R\u00eave de la sieste d\u2019Amin Zaoui, Un nuage au-dessus de ma t\u00eate de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2026-02-05T12:37:28+00:00","author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s","datePublished":"2026-02-05T12:37:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/"},"wordCount":386,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/","name":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png","datePublished":"2026-02-05T12:37:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WebsitePost547.png","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/les-finalistes-de-lipaf-2026-devoiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Finalistes De L\u2019IPAF 2026 D\u00e9voil\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}